夕立ちにあう oor Duits
夕立ちにあう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
von einem abendlichen Platzregen überrascht werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就職難のおりに,クリスチャンは職を得る面で助けあうことにより愛を示す機会に恵まれています。
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsjw2019 jw2019
プー子の仇を取ろうとするが返り討ちにあう。
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLDS LDS
なぜある人はよく事故にあうのでしょうか。
Buben und Vierer für den Counsellorjw2019 jw2019
わたしたちが聖霊を通して,イエスが生けるキリストであるという個人の証を得るときに,救い主についての自分自身の証を他の人々と分かちあう備えができる。
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLDS LDS
わたしはほんをわかちあいます
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.LDS LDS
君がひどい目にあうことはないよ。
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから こう考えているんです バイク事故にあわない限り 私は120歳位まで生きるだろう
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannted2019 ted2019
注意して!道路に穴があいてるよ。
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はこの親子の会見に立ちあいました。
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungjw2019 jw2019
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amitatoeba tatoeba
それは一月のことでしたから,割れた卵が凍りついてしまい,自動車は見るもあわれな姿になりました」。
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
宿泊客が睡眠中金縛りにあう。
Regel# Veröffentlichung der AnmeldungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人と見解を異にする人々でさえ,自分の信条を他の人と分かちあう自由を証人に与えることの知恵を認めています。
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?jw2019 jw2019
人がお互いを助けあうという意味での 基盤だと言っているのです 「オポッサム」の例では
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetted2019 ted2019
苦難や悩みにあう日に,自分の友や自分の家族の友を「捨てる」べきではありません。
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namensjw2019 jw2019
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist,werdendie Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" ご 子息 が 大変 な 事故 に あわれ ま し た "
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連載漫画,「しあわせ」は,1972年12月に,志麻が希望にあふれて新しい生活を始めるところで完結しました。
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
11 に も かかわらず、わたしたち は、 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに と 神 かみ の ため に 死 し んで、 今 いま 1 幸 しあわ せ な 状 じょう 態 たい に ある と いう こと で、 自 みずか ら を 慰 なぐさ める こと が でき ます。
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLDS LDS
午前10時に駅であいましょう。
Bitte schönTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,それはなんとしあわせそうなほほえみでしょう!
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten Rechnungenjw2019 jw2019
霧の中で車を運転しているとしましょう 前の車が見分けられるかどうかで 事故にあう確率が変わります
Ich muss mit dir sprechented2019 ted2019
ガリラヤからツロとシドンの海岸沿いの町を巡り歩かれたとき,イエスはカナンの女にあわれました。
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLDS LDS
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.