夕立に遭う oor Duits
夕立に遭う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
von einem abendlichen Platzregen überrascht werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」― ヤコブ 1:2,3。
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzjw2019 jw2019
10 神の王国に対する信仰を実際に発揮して,公に神の王国を宣べ伝える人はだれでも,世の反対に遭います。
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
4 恐れることのない,イエス・キリストの初期の弟子たちは,数々の苦しみに遭ったにもかかわらず,死に至るまで忠実でした。
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugejw2019 jw2019
どんな試練に遭うかを神が前もって決めるという見方は,神が将来起きるすべての事柄を知っているという考えを前提にしています。
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
パウロは,ルステラでの場合のように,諸国民からの危険に遭った
Es gibt Unterschiedejw2019 jw2019
生徒が答えるとき,天の御父は,信仰のために迫害に遭うときに,わたしたちがイエス・キリストの模範に従うことを期待しておられるという真理を強調します。)
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLDS LDS
誘惑に遭ってもすぐに退けます。
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
人権保護活動家は、毛沢東主義派から直接襲われることはまずないものの、恐怖の広がるなかで活動せざるを得ず、また毛沢東主義派の人権侵害を批判すると重大な危険に遭う。
Ich erreich meinen Fahrer nicht!hrw.org hrw.org
誘惑に遭う時,それに屈するままにさせないでくださいと懇願するなら,神はわたしたちが「邪悪な者」サタンに打ち負かされないよう助けてくださいます。
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltjw2019 jw2019
デンマーク人が日没後に一人で出かけようものなら,ひどい目に遭わされました。
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
特集記事 | 苦難に遭ったなら ― どうしたらよいか
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
そのような習慣を築いてきたので,これから試練に遭うときに備えられているでしょう。
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.LDS LDS
ヨアヒム・ヘルビッヒは、1985年のある日、スペイン旅行への途上で自動車事故に遭い、その2日後の10月5日にマレンテで死去した。
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
100年に一度というようなこの種の大嵐に遭っては,人間は手も足も出ない」と,イリノイ州のジェームズ・トムソン知事は言いました。
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
家畜に頼って生活する人たちは 捕食動物対策に毒を使います 巡り巡ってハゲワシが この被害に遭っているのです
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warted2019 ted2019
しかし,そうした反対に遭いながらも,オダは,滞在している家で引き続き優れた聖書の討議をしていました。
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
しかし,わたしたちは彼を災厄に遭い,神に撃たれ,苦しみを受けた者とみなした。
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitjw2019 jw2019
私はこれまで,苦難に遭っていた他の人たちのために,それらの聖句を使っていました。
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenjw2019 jw2019
ペテロは,聖徒たちに,イエス・キリストへの自らの信仰のために,試練や非難に遭うときにはそれを喜ぶよう教えました。
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLDS LDS
あるいは,苦しみに遭っているのは前世で罪を犯したからだ,というものです。
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungjw2019 jw2019
7 僕は,このような訓練を受け,人間に親愛の情を抱いていたので,地上に来て厳しい反対に遭っても動じることがありませんでした。
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenjw2019 jw2019
聖書は夫婦が「患難」に遭う,また「新共同訳」によれば,「苦労」を負うことを認めています。(
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
実際,ブエナベンツラは,サンティアゴの話を聞いていたときも,もしサンティアゴが自分の言っていることを聖書で裏づけることができなければ,痛い目に遭わせてやろうと思っていました。『
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenjw2019 jw2019
右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Was machst du hier?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.