奇術師
Gaukler · Taschenspieler · Zauberkünstler
奇術 oor Duits
奇術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zauberkunst
Zauberei
Taschenspielerei
geheimnisvolle Kunst
merkwürdige Kunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは「ヘンリー・ゴードンの奇術の世界」という本に載っている出来事です。
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
奇術師は女性を本当に半分に切るわけではないのだ 分かるかな」
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegented2019 ted2019
6月の最終週末に、30人の武将、50人の商人、騎士、奇術師、楽士が城山にはるか昔の生活を再現する。
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書は,イエスの奇跡が人々を楽しませるための手品や奇術であったとは述べていません。
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
現代の科学者たちでさえ奇術師にだまされてきました。
Die Maximaldosis von# mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
とはいえ,ほとんどの人は“マジック”という語を,娯楽としての奇術と結びつけます。
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straßejw2019 jw2019
この奇術についてもっと詳しく知りたいでしょうか。「
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
脱出奇術で有名なフーディー二氏の名前をもらっておくべきでした。
das Verfassen von RechtsaktenLDS LDS
奇術が目ざしているのは,興味をそそる欺きによって人を驚かせることです。
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
「舞台奇術がもっぱら頼りとするのは 心理的誤謬だ
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istted2019 ted2019
......彼はこう述べている。『 それが実際にはサムエルでなかったことは確かである。 なぜなら,神がご自分の預言者たちをそのような悪魔的な奇術にかかるままにされるはずはないからである。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
しかし,何人かの「迷える魂」がそのような方法で教会に引き付けられたとしても,その人たちの興味を引くものが「ストリップ」ダンスや奇術の見せ物などであるとしたら,その人たちは本当に「神を愛する者」になるための助けを得ていることになるでしょうか。
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
奇術師や魔術師,信仰治療師とは異なり,イエスは決して,催眠術やトリックを使ったり,派手な演出や呪文を用いたり,感情に訴える儀式を行なったりはしませんでした。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
奇術? それとも神からの力?
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
あなたはこう言います「そうよ でも奇術師はどうやってそれをするの?」
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Karteted2019 ted2019
奇術は重なり合う部分のある五つの基本的な種類,つまり「舞台奇術,クローズアップ・マジック,手品,魔術的現象,メンタル・マジック」に分かれます。
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
自らを“キリストのための道化師たち”あるいは“聖なる道化師たち”と呼ぶ一座は,教会の中で踊ったり,奇術やパントマイムをしたり,自転車に乗ったり,また会衆にポップコーンを渡したり,紙吹雪を浴びせたり,風船を飛ばしたりします。
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
片方のマスケット銃の誤作動で実弾が発射され,奇術師の胸を貫通したのです。
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
『奇術への期待で空気はぴんと張りつめている。
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
ルカ 5:12‐16。 8:43‐48)どんな奇術師がこの事を行なえたでしょうか。
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
それらの教会は,道化師や奇術師に加えてフォークシンガー,ロックグループ,ベリーダンサー,宇宙飛行士,映画スターその他の名士のサービスを取り入れ,次第にあせゆく教会の魅力のてこ入れに努めています。
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenjw2019 jw2019
このことから,奇術や魔術を行なうことにはさらに油断のならない危険が潜んでいるのだろうか,という疑問が生じます。
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
いずれにしても,失敗したこの奇術は命にかかわるほど危険でした。
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sinddie ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.