奇跡的
wunderbar · wundersam
奇跡 oor Duits
奇跡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wunder
de
Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Es muss schon ein Wunder geschehen, damit wir rechtzeitig damit fertig werden.
wundern
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Es muss schon ein Wunder geschehen, damit wir rechtzeitig damit fertig werden.
Mirakel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.ted2019 ted2019
32 (イ)今日だれが『しるしや奇跡』としての役割を果たしていますか。(
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
神の言葉である聖書の述べるところによると,神は特定な時のために特定な奇跡を行なったのであって,今日,同じ奇跡をする必要はありません。 わたしたちは,そのことに疑いを持つべきでしょうか。
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltjw2019 jw2019
出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
受胎と出産という,畏怖の念を起こさせる“奇跡”について考えてみるとよいでしょう。
Entschuldigen Sie unsjw2019 jw2019
22 そしてエホバは,大きくて災いとなるしるしと奇跡+を,わたしたちの目の前で,エジプトの上,ファラオとその全家の上に加えてゆかれた+。
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
コリント第二 5:7)彼らは聖書に記されている奇跡を見ていませんが,そうした奇跡が起きたことを固く信じています。
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLDS LDS
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilichdie Polizei, die sie unterstütztjw2019 jw2019
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界のどこに住んでいても,その地で見られる奇跡をあたりまえと考えてはいけないのだ』と思いました。
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertjw2019 jw2019
時には夜明けの4時まで待つ必要があるとしても,奇跡は必ず起きると,わたしは証します。
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLDS LDS
それは,イエスに働きかけ,エホバ神から遣わされた約束のメシアである証拠としてイエスが行なう強力な奇跡の業をやめさせようとするものでした。
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
それら「分ち与ふる聖霊」には,多くの奇跡的な能力が含まれていました。
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
キングの奇跡!
Du hilfst mir also?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブ 11:29; 出 15:5)後に,モーセやヨシュアがこの驚嘆すべき奇跡に言及しただけでなく,使徒パウロもイスラエル人が雲と海によってモーセへのバプテスマを受けたと述べました。
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
17 全能の神の奇跡によるマリアの妊娠が今や起きることになりました。
Was ist denn?jw2019 jw2019
私は君に、ブランデンブルク家の奇跡を報告します。
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでは、この奇跡的な受信機を間近で見てみましょう。
Eine Schande!ted2019 ted2019
マル 3:7‐10; ルカ 6:17)1年ほど後に,イエスはフェニキアの沿岸の平原を訪れ,そこに住んでいたスロフェニキア人の女性の信仰に深い感銘を受けて,その女性の娘が悪霊につかれていたのを奇跡的に治しました。 ―マタ 15:21‐28; マル 7:24‐31。
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
その奇跡から何が分かりますか。 ― イエスには罪を許して病人を治す力があるということです。
Die ist für dichjw2019 jw2019
ヨハネ 4:23)奇跡を行なわれるメシアを受け入れなかったことにより,人々はそうした態度を示しました。
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
疑わなければ奇跡は起こりますが,信仰の試しの後にだけ,それも土壇場でそれは起こります。
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.LDS LDS
それで,イエス・キリストはそうした奇跡を行なって,神の王国が支配する時に全地で起きる事柄を小規模に示されたのです。「
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
10 さらにわたしたちは,次のこと,つまりエホバはわたしたちの側におられるので,「大患難」の間にわたしたちひとりびとりを死や負傷から個人的に保護するため奇跡的に介入される,ということを期待すべきですか。
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.