妄想癖がある oor Duits
妄想癖がある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
paranoid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
妄想 し すぎ イカレ て る
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これはカシュー自身が「自らの過去を語りたがらない」という癖(設定)を持つからである。
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
賭博癖の深みにはまり込んで,その後それから抜け出した人からその話を聞いてみましょう。
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
ある人の癖にいらいらさせられる場合,愛があれば,不快なのはその癖であって,その人ではないことを思い起こせるでしょう。
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
11 ワールド・プレス・レビュー誌に掲載されたイタリアからの記事には,「若者たちの妄想と自暴自棄は日を追って激しくなる。 励みとなる将来を示せる人は一人もいない」と記されていました。
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
私達は 生物学の定義で考える癖がついており 遺伝子についてもそのように考えます
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerted2019 ted2019
トムは早合点する癖がある。
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf diedas Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他の人に関してはとかく,欠点や性格上の癖ばかりを見がちです。(
Nur ruhig, Sohnjw2019 jw2019
ブラジル人の友だちが言うには、彼は 決まり文句ばかり連発する癖があるそうです。
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdented2019 ted2019
天真爛漫なお調子者で、痛いところを突かれると逆ギレする癖がある。
Nein.Tut mir furchtbar LeidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはうそをつくことが癖になっている人々の見方です。
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
ぐずぐずする癖は時間と何らかの関係があるように思われるので,最初に頭に浮かぶ説明は,ぐずぐずする人には時間の観念がないか,自分の時間を管理する方法を知らないかのどちらかであるということです。
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtjw2019 jw2019
妄想と幻覚が この病気の特徴です 妄想と幻覚が この病気の特徴です
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?ted2019 ted2019
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungtatoeba tatoeba
ビル・ライル: このように考える癖が 実際にテロに脅威を感じる理由のひとつなのでしょうか もしそうなら そうした考え方を抑える方法はありますか?
Kopf oder Zahl?ted2019 ted2019
君 と 君 の 悪 い 癖 さ
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日の人々は麻薬常用癖に悩まされています。
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Weinjw2019 jw2019
大量に服用すると,吐き気,嘔吐,物がゆがんで見える状態,平衡感覚の喪失,妄想,精神錯乱,幻覚,こん睡,抑えられない怒り,自殺や殺人に走る傾向,死などに至ります。
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
したがって今度は,たばこの常用癖に対する闘いにおいて霊的な力を注ぎ込まなければなりません。
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenjw2019 jw2019
● 多くの場合,麻薬常用癖は一見してそれとは気づかないうちに始まるようです。
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
だから 科学と技術によって 効率が高く 太陽エネルギーを活用し 知的生産に基づく経済へと スムーズに移行できて 2050年には 90億人が豊かに暮らし デジタル生活を送れるという 考えは妄想です
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augented2019 ted2019
しかし,繰り返し使用すると中毒になり,偏執病,妄想,精神病などを含む多くの問題が生じます。
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
彼女は,聖書を研究することによって,麻薬の常用癖を克服し,道徳面での変化を遂げることができ,神との友情を築きました。
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
もしかすると,かつてわたしたちには,自分の思いどおりになるまで物事を押し通す癖があったかもしれません。
Das ist Logik '. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.