思い出せる oor Duits
思い出せる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erinnern
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
Kannst du dich noch erinnern, wann du das erste Mal geschwommen bist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
Kannst du das?NeinLDS LDS
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Ich konnte euch da draußen hörenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
思い出せ 、 君 の 防弾 手段 は 弾 を 跳ね返 す こと だ 。
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.tatoeba tatoeba
あの男の人の名前が思い出せません。
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どちらが私のラケットか思い出せない。
Es muss schön sein dortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißentatoeba tatoeba
おそらく,自分が犯した罪をたくさんおぼえていることでしょう。 自分で思い出せない罪はいうに及ばず,わたしたちはそれらの罪を許していただく必要があります。
Müssen zwei verschiedeneInsuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
* その教えまたは大会から思い出せる他の教えに従うことは,今日の世界でどのように「教の風に吹きまわされ......たりする」(エペソ4:14)ことを防ぐことにつながりますか。
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdLDS LDS
論文に何が書かれていたかはあまり思い出せませんが,偉大なメルキゼデク神権者に対して抱いた感謝の念はいつまでも忘れません。 父はわたしに,自分では気づかなかった霊的な知恵があることを分かっていたのです。
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLDS LDS
聖書すら持ってはいませんでしたが,それでも思い出せる節を引用して,聖書を最初から“通読”し始めました。『
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
昏睡から脱した時 家族は認識できましたが 自分の過去は思い出せませんでした
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkented2019 ted2019
聖典学習帳に,バプテスマのヨハネについて思い出せる限り多くの事柄を書き出してください。
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!LDS LDS
僕は今、彼の名前が思い出せない。
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コリント第二 4:7)あるいは,エホバがしてくださった善良さの行為をすぐに思い出せないこともあるかもしれません。
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
何 も 思い出せ な い わ
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは今でも,あらゆる性欲倒錯に繰り返しふけった相手の男を少なくとも150人は思い出せます。
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
逆境に対処するのに役立つ聖句を思い出せた時,エホバの助けを実感したかもしれません。
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 聖書の話し合いをしているとき,特定の聖句の箇所を思い出せない場合には,聖書の最後のほうにある「聖書語句索引」を開き,必要な助けを得ることができます。
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
わたしは意味が分からず,その兄弟のことも思い出せませんでした。
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
私は今彼女の名前を思い出せない。
5. Lebensmittelpreise in Europa (Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
思い出せますか
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?jw2019 jw2019
今 なら もっと 彼 を 思い出せ る はず だ わ
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.