所属する
gehören
所属 oor Duits
所属
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zugehörigkeit
人にはもともと 所属の欲求があるのです
Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.
Angehörigkeit
dazugehören
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25%の学生が運動部に所属している。
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランシスはこう説明します。「 私はペンテコステ派の教会に所属していましたが,特定の教会員用の特別席が設けられていることを知って当惑しました。
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
ロ)大いなるバビロンに所属する者たちの残りの者は,一般的にどんな行動を取ると預言は示していますか。
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
チームに属するユーザーは、所属チームに割り当てられたアイテムのみを表示でき、操作できます。
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?support.google support.google
子供の命名と祝福,バプテスマや確認,神権の職への聖任,あるいは墓の奉献において,神権者が所属するワード以外の地域で執行者を務める場合,その神権者は有効な神殿推薦状または所属ワードのビショップリックの一員が署名した『儀式執行推薦状』フォームを管理役員に提示する。
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLDS LDS
一人の若い兵士は,自分の所属する巡視隊がその地区から移動した時に置いてけぼりに遭いました。
Ich könnte dasselbe sagenjw2019 jw2019
キリスト教世界の教会の一つに所属し,神についてもっと学ぶことに関心を持っていたこの酋長は,数多くの教会が教えることを調べていました。
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.jw2019 jw2019
そして,所属するユニットの教会員の挙手によって支持を受けます。
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLDS LDS
せっかくですが,うちには所属する教会がありますので結構です』と言われたことが恐らくおありでしょう。
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenjw2019 jw2019
神権定員会は,それに所属する定員会会員の力の源にすることができる
Es handelt sich damit um staatliche MittelLDS LDS
あるユニットに所属している人々は他のユニットから遠く離れていると感じているかもしれない。
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLDS LDS
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wassertatoeba tatoeba
一部の組織部門に対して Emburse アプリケーションを有効にしている場合、プロビジョニングの対象は、追加されたグループに所属し、かつ該当する組織部門のメンバーであるユーザーに制限されます。
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassensupport.google support.google
この国の人口の約40%はキリスト教世界の諸教会に所属していますが,教会の宣教師たちはマダガスカル人の心にクリスチャンの生き方を教え込みませんでした。
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
開発援助委員会に所属し、チェコとの欧州連合加盟交渉では責任者の一人となった。
gemäß ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンはフリーメーソンのような秘密結社に所属すべきではない。
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
私はNHLという大リーグに本当に所属することになりました。
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
所属する組織でコンテンツの共有を制限している場合、このオプションを使用できないことがあります。
Art/Länge: ansupport.google support.google
このため、公式記録上は高島部屋の所属力士であったことはない。
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7歳上の姉がおり、水泳部に所属していた。
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国人民解放軍の海兵隊は、人民解放軍海軍に所属する海軍陸戦隊である。
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wirauch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの所属しているグループは間違いなく真のキリスト教を教え,実践しているでしょうか。
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
公式の統計によると,人口の93%がカトリック教会に所属しています。
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzjw2019 jw2019
ある日曜日の朝、その少年が所属する定員会の会長会が評議会で話し合いを持ちました。
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLDS LDS
SPDを離党して現在は左翼党に所属。
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.