托鉢僧
Fakir
托鉢 oor Duits
托鉢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Almosensammeln
de
durch Mönche und Nonnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの僧侶は,道路を素足で歩き,あるいはクロングを舟をこいでやって来ては,家の人から托鉢用の鉢にご飯や他の食物をひしゃくで入れてもらうため,止まります。
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
他の誠実な仏教徒と同じように,パニアも,夜が明けるとすぐ日々の托鉢にやって来る,黄色の衣をまとった僧侶の知恵に深い敬意を払うよう教えられました。
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
20 1517年に,ドミニコ托鉢修道会の修道士ヨハン・テッツェルは,免罪符を売るために,ウィッテンベルクの近くのユーテルボークへ赴きました。
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totjw2019 jw2019
物ごい,もしくは托鉢の起源は,大昔の東洋の国々にあるようです。
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.jw2019 jw2019
私は,そばを通るひとりびとりのお坊さんの托鉢用のはちに,かごからひと握りのごはんを取り出して入れました。
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
一方,托鉢修道会の僧侶と修道院の修道士たちは,人々の霊的生活を支配しました。
Ich habe es bei der NASA überprüftjw2019 jw2019
ヒジュラは神殿で托鉢や男色を行なって生活しています。
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltjw2019 jw2019
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,1986年10月に法王が述べた,教会は ― 膨大な赤字のゆえに ―「再び托鉢を行なうようになる」に違いないという発表も,その水が『かれる』ことを表わしています。(
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
インドのイメージは 釘のベッドに横たわる托鉢僧や 縄を操る蛇使いなどのイメージから 数学や コンピュータの天才 ソフトウェアのプロの国という イメージに変わってきました
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierented2019 ted2019
例えば,頭をきれいに剃り,濃黄色の長い衣を身にまとった僧侶が,夜が明けるとすぐ日々の托鉢にやって来ます。
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symboljw2019 jw2019
早朝,鮮黄色の僧衣を着た僧侶たちが托鉢をして家々を回る光景をバンコクではよく目にします。
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
啓示 18:23)インド人作家スディー・カカーは,「オカルトやそれを行なう人に対して,普通のヒンズー教徒が魅力を感じ,敬意を抱いていること」について語り,「占星術者,予言者,サードゥー[禁欲的な“聖”者]とも呼ばれる千里眼の人,ファキア[魔術によって様々な業を行なう托鉢僧],その他の神人たちは,高次元の実体と親密な接触を保っていると考えられているため,非常に高く評価されている」と付け加えています。 ―1988年4月30日付,インディア・トゥデー紙。
Chemische Stoffejw2019 jw2019
托鉢を指すのに使われる二つのギリシャ語動詞は,「求める」という意味のアイテオーと関連があります。 ―マタ 7:7。
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.