扶助 oor Duits
扶助
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hilfe
扶助」するという言葉を持つ,この世界的な女性の組織の一員であることは特権です。
Es ist ein Vorrecht, Teil dieser weltweiten Frauenorganisation zu sein, deren Name beschreibt, was wir tun sollen: Hilfe leisten.
Unterstützung
扶助協会の姉妹たちは食事を持って行ったり慈善奉仕をしたりし,試練のときに絶えず支えたりします。
Die Schwestern der FHV kochen Mahlzeiten, nehmen sich anderer voller Mitgefühl an und bieten in Zeiten der Not unablässig Unterstützung.
Unterhalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.LDS LDS
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILDS LDS
扶助協会はわたしたちを物心両面で備えさせてくれます。 しかしその祝福を得るには,扶助協会に参加しなければなりません。
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage desBerichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLDS LDS
「主の預言者たちが長老や大祭司に自らの目的と義務を絶えず教えてきたように,預言者は扶助協会の姉妹たちにもビジョンを伝えてきました。
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLDS LDS
翌年,扶助協会は毎週開かれる扶助協会集会のレッスンを含む『扶助協会機関誌』(Relief Society Magazine)の発行を開始しました。
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLDS LDS
中央扶助協会会長会に召されてから,過去に奉仕してきた女性たちについて知りたいと思いました。
Lass uns ins " El pollo loco. "LDS LDS
これは,評議会や定員会,扶助協会で話し合うのにとてもよいテーマだと思います。
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLDS LDS
長老定員会の書記や扶助協会の教師として立派な働きをすることや,隣人を愛すること,友人の言葉によく耳を傾けることも,偉大なことです。
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.LDS LDS
本手引きを資料として用いて,ほかの扶助協会指導者と教師にそれぞれの務めを教える。
Ich bin Ernest Hunkle, SirLDS LDS
話を結ぶに当たって,扶助協会の愛する姉妹たちの強さを物語っている,数年前のある経験を紹介しましょう。
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenLDS LDS
ブラジルのある扶助協会の姉妹は,主の助けを受けたときのことを次のように語っています。
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztLDS LDS
扶助協会は,主の娘たちを組織し,教え,鼓舞して,永遠の命の祝福を得させるために,主によって設立されました。
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernLDS LDS
この中央扶助協会大会で皆さんの前に立てることは特権です。
Wem machen wir denn was vor?LDS LDS
何の用意もなしに労働市場に押し出され,以前の夫からのあてにならない,あるいは不十分な扶助料を何とか補おうと苦闘していると,子供のための時間はほとんど残らないように思えるかもしれません。
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
皆さんにお話しするこの機会について深く考えていたとき,心に浮かんだことは,愛する妻フランシスが扶助協会を愛していたということです。
Er gab mir sein WortLDS LDS
この原則は扶助協会のシンボルに表れている。
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetLDS LDS
非常に小さなユニットでは,扶助協会会長が唯一の扶助協会の指導者である場合もある。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLDS LDS
扶助協会会長会は,扶助協会の集会で音楽指導者およびピアニストとして奉仕する姉妹たちを推薦することができる。
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.LDS LDS
男性のためには神権定員会があり,女性には扶助協会がありました。
Du hast es geschworen!LDS LDS
この姉妹たちが奉仕する姿を見たリンは,自分が扶助協会の姉妹になったら同じことをしようと心に決めたのです。
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLDS LDS
不屈の行動力と意志を持つ彼女は,何十年もの間,青年女性相互発達協会(YLMIA)や扶助協会,様々な全国的な女性組織で記者,編集長,教育者,指導者として働きました。
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡LDS LDS
毎週開かれる女性扶助協会の集会で,姉妹たちはそれぞれ困っている人々について報告しました。
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?LDS LDS
本章は,個人,家族,家庭を強めるような方法で扶助協会を管理運営することに焦点を置く。
Seltener Besuch!LDS LDS
通常ビショップは扶助協会会長に,福祉援助が必要な会員を訪問し,会員の必要を判断して対処法を提案するよう割り当てる。
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLDS LDS
扶助協会会長のエーブラハム姉妹は,家政婦を雇ってはどうかと勧めてくれました。 ワード内に仕事に就く必要のある姉妹がいると言うのです。
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.