指ぬき oor Duits
指ぬき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fingerhut
海 の 水 を 指ぬき で 汲み出 す よう な もの だ
Wie das Meer mit einem Fingerhut ausschöpfen.
Fingerhütchen
Fingerschutz
Nähring
Schneiderfingerhut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
情報の過剰供給は,指ぬきで消火栓から水を汲もうとするようなもの
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
針,糸,ピン,はさみ,針刺し,指ぬき,巻尺などの必要な用具のほとんどは,高価なものではありません。
Dampfmotorenjw2019 jw2019
高さ1メートルほどもあるものから指ぬきくらいの大きさのものまである,高価な象牙の彫り物は,それを買える人々の間で引っ張りだこです。
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
何千キロも離れたアメリカ大陸では,指ぬきほどの小さな巣が木の枝にしっかりと付いています。
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
海 の 水 を 指ぬき で 汲み出 す よう な もの だ
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,そのようにして改革をもたらそうとすることは,指ぬきで海の水を全部かい出そうとするのと同じく,時間の浪費であるというのが,今日の若者の一般的な見方です。
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
のどの渇いている人が指ぬきを使って消火栓から水を飲まなければならないようなものだ」とも言われてきました。「
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
このケーブルに電流を流すには,女性の用いる銀の指ぬきに数滴の酸を加えたものでできている簡単な電池一つで十分でした。
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
たくさんの店のウインドーに,ブローチ,ブレスレット,カフスボタン,ネクタイピン,錠剤入れ,指ぬき,イヤリング,飾り皿など,象眼細工を施したいろいろな品が陳列されています。
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
あるランは花の直径がわずか2ミリしかなく,ラン全体が指ぬきの中にすっぽり入ってしまいます。
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
一方,針の頭ほどの大きさの花をつけ,指ぬきの中にすっぽりと収まってしまうものもあります。
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientjw2019 jw2019
そうしたとけいに使用されるネジは非常に小さく,何千本ものネジが指ぬきにはいるぐらいです。
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
裁縫用指ぬき
Ihr wart einst auch SoldattmClass tmClass
指ぬき一杯ほどの土の中には,幾十億もの微生物が含まれています。
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.