指し物師 oor Duits
指し物師
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schreiner
Tischler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keineGewalt wollen.jw2019 jw2019
専任宣教師になるべきだと分かったのです。
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLDS LDS
例えば,タヒチに上陸したカトリックの宣教師二人は,以前プロテスタント宣教師であった有力者の要請により,直ちに追放されました。
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen,Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symboljw2019 jw2019
母親たちが家庭を宣教師訓練センターの予備校と見なしたら,将来宣教師たちが発揮する力は,どれほどのものかを想像してみてください。
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenLDS LDS
妻の名前で教会中央宣教師基金に多額の献金をしていただいたことにも感謝しております。
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLDS LDS
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtejw2019 jw2019
今日では,歯痛に悩む人たちがそのような詐欺師に頼らなければならないことはあまりないでしょう。
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenjw2019 jw2019
アグネスは現代の偉大な振付師です
Wo willst du denn gerne hin?ted2019 ted2019
ワード宣教師
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLDS LDS
士師 20:16)しかし,これは戦争の道具であり,クリスチャンは戦争とかかわりを持たないという事実も話してあげなければなりません。
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetjw2019 jw2019
「当初私の祖父はこの地方でのフグの調理,調理師の試験,免許などの条例の草案作成にあずかりました。
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
数か月前,宣教師を伝道地に召すジェフリー・R・ホランド長老に同席しました。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLDS LDS
とはいえ,宣教師には会員からの様々な助けと支えが必要です。
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLDS LDS
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
子どもの声は サントラに 混ざる雑音に過ぎないのだろうか? どの学校も 大きなサーカス小屋で 序列があり アクロバットに始まり ライオン調教師 ピエロ 見世物の順で 僕たちは そのもっと下
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionted2019 ted2019
......同師によると,三つの“位格”から成る神という,三位一体の教理の先は『長くない』」。
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistjw2019 jw2019
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
Aber ich brauche dich dringend hierted2019 ted2019
ビショップの許可を得て,専任宣教師あるいは最近戻ったばかりの帰還宣教師をクラスに招き,伝道の業における目標設定の大切さについて説明してもらいます。
Sie sind kein HeiligerLDS LDS
最後の相場師と呼ばれた。
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「分かってくださいましたね」と調教師は笑いました。「
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
陶器師によって形造られた物が,ほかならぬその陶器師には手も物を形造る力もないと唱えているのです。
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLDS LDS
立派な絵付け師は,技術の向上を目指して鋭意努力する工芸家です。
Vielen Dank für Ihre Geduld.jw2019 jw2019
2級の魔術師。
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.