指し棒 oor Duits
指し棒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zeigestock
zeigestock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenjw2019 jw2019
あるクリスチャンの少女は,「ある少年が私をつかもうとしたとき,思いっきり殴って,逃げました」とぶっきら棒に言いました。
Hallo, Portier?jw2019 jw2019
その16節で,エホバはエゼキエルに二本の棒を取るよう告げておられます。
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
1ニーファイ8:19-鉄の棒
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLDS LDS
例えば,重い鉄の棒でトウモロコシをすりつぶす仕事を言いつけられるかもしれません。
Die sind keine acht wertjw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdjw2019 jw2019
8 とはいえ,「むち棒と戒め」の両方が必要です。
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?jw2019 jw2019
イザヤ 9章4節と14章5節では,イスラエルの敵がイスラエルに対して振るった圧制的なむち棒,または,支配もしくは権威の杖について言及されています。
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
いく人かの目かくしをした子どもたちが,順番に棒でピニヤタをこわそうとしていた。
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
41 そして,強壮な+群れに盛りが付くと,ヤコブはいつでも必ず棒を溝+の中に,群れの目の前に置いて,それらがその棒によって盛りが付くようにするのであった。
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
たとえ電磁場の変化に対する反応のあることが証明され,それがある人の言うように水のありかと関係しているとしても,小枝や棒が強く引っ張られたり,時には反応が激しいためにそれが折れたりするような極端な反応については依然として説明がつきません。
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
父は鉄の棒を振りかざし,わたしを家から追い出しました。
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
ビーズの主要な原料が型に入れられると,一定の間隔をおいて,棒の周りの湿った粉の中に四つかそれ以上の小さな穴があけられます。
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenjw2019 jw2019
75ヤード(70m)離れて狙う 10点の得点帯は 腕をいっぱいに伸ばした先の マッチ棒の頭ほどの小ささです
Wer ist am Apparat?ted2019 ted2019
御父はわたしたちが手を伸ばして鉄の棒にしっかりとつかまり,恐れに立ち向かい,細くて狭い道を,前に,そして上に向かって勇敢に進むように望んでおられます。
Einfach neugierigLDS LDS
二本の棒磁石を使って幾つかの実験をすれば,磁気の基本的な性質のいくらかを容易に理解できます。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
規律に違反をすると、看守に決まって棒や杖、ムチで殴らる、と監獄の人びとは訴えていた。
Dass ihr Daddy ein König isthrw.org hrw.org
彼がある日 パリを歩いていた時のこと 棒で遊んでいる二人の子供を見かけました
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgented2019 ted2019
れんがが飛んでトラックの窓を粉砕した,鉄の棒でたたかれたひとりの請負人は病院にかつぎ込まれた。
Nicht weinenjw2019 jw2019
その 棒 を 捕まえ て !
Kennst du Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 あなた が 彼 かれ の 重 おも 荷 に の くびき と、 彼 かれ の 肩 かた の 棒 ぼう と、 彼 かれ を 虐 しいた げる 者 もの の 鞭 むち を 折 お られた から だ。
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLDS LDS
興奮して尾を棒のように素早く振るなら,友好的ではないしるしです。
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
つるをはわせるために,T字棒やつる棚といった耐久性のある支柱を作らなければなりません。
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztjw2019 jw2019
契約の箱は(律法に従って),コハテの氏族のレビ人たちが肩でかつぐ棒の上に載せて運ぶかわりに,車に載せられました。
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.