攻め oor Duits

攻め

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Angriff

naamwoordmanlike
向こう から 攻め させ た 方 が い い
Wenn sie uns angreifen wollen, sollen sie es tun.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

offensiver Zug

JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

攻め手
Angreifer · Angriffsmacht · Angriffsmethode · Angriffsmittel · Angriffszug
後攻め
Angriff als Zweiter · Verteidigung bei der Spieleröffnung
攻め滅ぼす
angreifen und zerstören · durch einen Angriff zerstören
攻め苛む
belästigen · foltern · grausam behandeln · misshandeln
兵糧攻め
Aushungerungsstrategie
攻め倦む
Belagerung aufgeben · eine Belagerung aufgeben · nicht mehr wissen, wie man noch anders angreifen kann · von der undurchdringlichen Verteidigung des Gegners frustriert sein
テーバイ攻めの七将
Sieben gegen Theben

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両側 から 攻め られ て る
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
攻め ろ 、 カーター
Regelmäßige SicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言 14:10)鳥や犬や猫が鏡をのぞき込んで,つっついたり,うなったり,攻めかかったりするのをご覧になったことがありますか。
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
イー サン ・ ハント は 未だ に 逃げ回 っ て い て 私 は ここ で 質問 攻め に な っ て い る
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 また,ダビデがフィリスティア人+と共に戦いのためサウルを攻めに来たとき,彼のもとに脱走した*,マナセの何人かの者がいた。 ただし,彼*は[フィリスティア人]を助けなかった。
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenjw2019 jw2019
しかし,キュロスの攻め取ったエクバタナ(つまり,エズ 6:2で言及されているエクバタナ)は現代の都市ハマダーンであるという点で,今日の学者たちは大方意見の一致を見ています。 このハマダーンはイランの重要な商業中心地で,テヘランの西南西約290キロの所にあるアルワンド山の山麓に位置しています。
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenjw2019 jw2019
いつも訊かれる質問があるのですが 今夜のパーティーで質問攻めされる前に 答えておきましょう 「この運動のきっかけは何だったのか?」 という質問です
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungted2019 ted2019
あの 人 は あなた たち が 先 に 攻め て き た と そう か それ は ウソ だ な
Dafür werde ich sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
気に掛けてくれる人がいるのは本当に良いことですが,質問攻めはよくありません。
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLDS LDS
ロシア を 攻め
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
町々はみな戦争をして,攻め取ったものであった。
Und die Kinder bitte auch, Madamjw2019 jw2019
「厳しい攻め
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゆえに,彼らはモアブ*に攻め入り,攻め入りながらモアブ人を討ち倒した*。
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
私が質問攻めにしたので,その男性から,私はやぎではなく羊を探しているのですと言われました。
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
私物 を 取り に 来 た ら 新し い 仕事 に つ い て 質問 攻め で さ
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 我々 が 舟 を 攻め れ ば 彼 ら は 団結 する
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014年4月、Facebook上に「包囲期間中の食事」というタイトルのページが作られた。 住民を兵量攻めで服従させようとする政治体制への対処法を討論するための場所だ。
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebgv2019 gv2019
と質問攻めにされます。
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärjw2019 jw2019
そして 最高 の 戦士 だっ た と し て も 国 を 攻め る に は 軍隊 が 必要 よ
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いきなり 攻め る だけ だ
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何千 も の 兵 で 攻め な けれ ば
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蚊」(新世)と訳されているヘブライ語は,名詞としてエレミヤ 46章20節にだけ出ており,その部分では,「きれいな若い雌牛」であるエジプトを攻めに来る北方の敵,すなわちネブカドネザルの率いるバビロニア人を表わすのに用いられています。
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
すぐ に で も フィリップ は 刑務 所 を 攻め
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫が帰宅してくつろぐ前に,あれやこれやと問題攻めにしてはなりません。
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
私たちはいつも兄弟を質問攻めにしましたが,兄弟は静かに聖句を示して,私たちが正しい結論に達するように,聖書の知識において進歩するようにしてくださいました。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.