明日 oor Duits
明日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
morgen
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Versprochen, ich wische morgen früh den Fußboden fertig.
Morgen
明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Morgen um diese Zeit wird es bestimmt regnen.
morgiger Tag
de
Der Tag nach dem jetzigen Tag.
明日 の 夕方 まで に スキラー を 移動 さ せ ろ 。
Ich will, dass Scylla am Ende des morgigen Tages weg aus ist Los Angeles.
tomorrow
der morgige Tag
明日 の 夕方 まで に スキラー を 移動 さ せ ろ 。
Ich will, dass Scylla am Ende des morgigen Tages weg aus ist Los Angeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.tatoeba tatoeba
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
Sofern wir nicht einfach sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明日は何時に着くの?
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.tatoeba tatoeba
それはあまりにショッキングで,あまりに感覚をまひさせるものであるために,大抵の人はそのことを考えないようにし,危険が存在しないかのようなふりをし,『明日は死ぬのだから,食べたり飲んだりする』というまやかしの状態に生きようとします。
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
28 あなたのもとに何かがあるのに,仲間の者に,「行って,また来なさい。 明日,与えよう」と言ってはならない+。
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
それで彼女は言った,「この女が私に,『あなたの子をよこしなさい。 わたしたちは今日,その子を食べましょう。 明日は,わたしの子を食べましょう+』と言ったのです。
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
明日はやるべき仕事がたくさんある。
Du musst nicht alles beantwortenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
明日、父が帰る。
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
明日もう一度まいります。
Euer Ehren...Sehen SieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は明日暇でしょう。
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?tatoeba tatoeba
「主の再臨が明日だったらどうですか。
Welche Haarfarbe hat sie?LDS LDS
行 き なさ い 明日 は 大事 な 日 だ
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
^ そのためかフライが目覚めた時、施設の職員が「明日の世界へようこそ!」と言って出迎えている。
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明日 まで 待て な い の ?
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 意志 、 明日 来 ま す 。
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ 私 達 明日 に は 死 ぬ の だ から ♪
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Nein, das werde ich nie wissenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが 暴力行為の後 別のアーティストが描いたのは 血と戦車にひかれるデモ参加者 ― デモ隊 そして こんなメッセージでした 「明日からは 新しい顔をつけよう 全ての殉教者の顔を 私は存在する」
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amted2019 ted2019
明日、携帯買うんだよ。
Tschüss, Pappatatoeba tatoeba
明日は何か予定ある?
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
明日 アパート を 探 す わ
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,モーセがヨシュアに,「明日わたしはまことの神の杖を手にして丘の頂に立ちます」と言った時,ヨシュアにとってそれ以上の説明は要りませんでした。
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.jw2019 jw2019
通貨というものは、今日は味方でも、明日は敵になりうるのだ。
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.