東京地下鉄 oor Duits
東京地下鉄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tokyo Metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私が東京に来てから十年になります。
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
東京・モスクワ間に航空便があります。
Nur noch einsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は1985年からずっと東京に住んでいる。
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初に,9人の宣教者と30人の伝道者とから成る小さな東京会衆を訪問します。
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
この結果誕生したメトロポリタン鉄道は、世界最初の地下鉄であり、ロンドン地下鉄の広範囲の開発につながり、首都の拡張を促進した。
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明治時代末期、東京には様々に新しい文化が芽吹いていた。
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東京駅に着いたわたしたちは人波にもまれながらプラットホームにたどり着きます。
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
もうどのくらい東京にいるのですか。
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
東京税関は,最近,23の貿易会社の役員を呼び出し,通関後も大量の輸入品を倉庫に蓄えている理由を問いただしました。
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenjw2019 jw2019
これを東京のこの番号にファックスしてください。
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
名を「東京城」と改める。
Ich vergaß, wer ich wirklich binLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Sid, ich brauche deine Hilfe!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Gewissermaßen.- Verheiratet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
兄弟たちはその「大エヒウ」号を使って,東京から下関まで1,100キロ以上伝道の旅をしました。
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
次に移ったのは東京です。 そして過去15年の間玉川会衆と世田谷会衆に交わって奉仕してきました。
führt zum Herzstillstandjw2019 jw2019
私は昨日東京に到着した。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdtatoeba tatoeba
東京には色々な人が住んでいる。
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagetatoeba tatoeba
これらエホバの証人のうち東京に住む377人を対象にウィルソン教授が行なった調査によると,そのうちの58.3%は家から家の訪問を通して関心を持つようになったのに対して,34.3%は親族や友人,知人から最初に証言を受けていることが分かりました。
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
バスや電車や地下鉄や歩道がどんなに混雑しているかを経験したことがありますか。
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenjw2019 jw2019
東京のある医科大学に勤める泌尿器科の一助教授が述べたとおりです。「 私はエホバの証人の患者を尊敬しています。
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.jw2019 jw2019
私は現在,ものみの塔協会東京支部事務所でエホバの証人の全時間奉仕者として働く特権を与えられ,深い満足をもたらす,貴重な聖書の真理と,すべての人々に希望を与える聖書の音信を,他の人々に分ち与えるわざにあずかっています。
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
東京都港区三田5丁目5番8号に位置する木造の日本家屋は,1949年1月から1962年9月までの14年間,日本支部の中心としてりっぱにその役割を果たしてきました。
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenjw2019 jw2019
私は昨日東京にいました。
Nie wieder werde ich zweifelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.