武将 oor Duits
武将
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
General
項羽という男がいた。彼は無敵の武将だった。
Es gab einmal einen Mann namens Xiang Yu. Er war ein unbesiegbarer General.
Feldherr
Kriegsheld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
武将,関羽。 中国民俗宗教の戦争の神,また軍人や商人たちの保護者
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
それはみな,この武将が捕虜にした王の家族と交換に与えられるのです。
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenjw2019 jw2019
また、相手側の使者の武将を引き抜く事も可能になった(逆にプレイヤー大名側の使者を引き抜かれる場合もある)。
Eine Maschine?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ 出典:武将系譜辞典より。
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どの武将にも仕えず単身で天下統一を目論む。
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代中国の武将だった孫子は 戦争はすべて嘘に基づいている と言っています
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteted2019 ted2019
6月の最終週末に、30人の武将、50人の商人、騎士、奇術師、楽士が城山にはるか昔の生活を再現する。
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,朝鮮の人びとの主張するところによると,はるか昔に,朝鮮のある武将は配下の兵士を鼓舞するためにたこを考え出しました。
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
ユリウス・カエサルや他の武将たちの率いるローマ人のガリア遠征の際に,ケルト人の軍事機構は屈服させられました。
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
その武将がちょうちんを取り付けたたこを上げると,その光を見た兵士たちはそれが上がっている間,天の助けが自分たちとともにあることを示す新しい星が出たと考えたとのことです。
Sie kein Bum- bum mit dirjw2019 jw2019
これを聞いた織田軍の武将達は、(戦の途中で)立ち寄ってその首を見て眉目秀麗なことに涙した。
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしこの若き武将は,『自分がパルメニオンだったら,受け入れる』と言って切り返しました。
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenjw2019 jw2019
主に、計略の妨害と相手武将の除去を担う。
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
項羽という男がいた。彼は無敵の武将だった。
Es ist eine von ihnen, nicht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
武神ライダーとよばれる戦士がそれぞれが仕える武将のもとで戦っていた。
Eine sichere Art und Weise, die Speziesdes europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
源義経:平安時代の武将。
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,中国人は,中国の賢い武将が最初のたこを作ったと主張します。
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
武将2人を得た。
Ist aIIes in Ordnung?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らの説明によると,その武将は竹製の音のでる装置を取り付けた幾つかのたこを,真夜中に敵陣の上空に上げました。
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.jw2019 jw2019
カルタゴの武将ハンニバルが率いる軍隊を含め,その当時の軍隊の多くがケルト人の傭兵を抱えていたのは恐らくそのためでしょう。
Du gewöhnst dich daranjw2019 jw2019
戦のあと,信玄と配下の武将たちは温泉につかって,刀傷や骨折,切り傷,打ち傷などをいやしました。
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!jw2019 jw2019
武勇に優れて清廉な武将であったとされ、その死を惜しむ記録が残されている。
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
島に入ることを拒まれ,激高したこの武将は,その都市の征服を決意していました。
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLjw2019 jw2019
織田信与 (戦国武将) - 織田信秀の七男で織田信長の弟。
Versuch ' was mitzubringenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高いと一騎討ちに勝手に名乗り上げる(一般配下だけでなく君主や太守である武将も対象になっており、申し込みや それに対して応じることもある)。
Kill da wabbitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.