ベネズエラの歴史
Geschichte Venezuelas
歴史 oor Duits
歴史
ja
歴史 (ヘロドトス)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschichte
ja
過去の出来事やその研究
de
Oberbegriff für alles, was geschehen ist und dessen Erforschung
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Historie
Chronik
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tradition · Annalen · Geschichtswissenschaft · vergangenheit · Märchen · Historien des Herodot · Aspekt der Geschiche · historische Entwicklung · historischer Aspekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldjw2019 jw2019
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederjw2019 jw2019
それは,歴史上実在したメシヤもしくはキリストである,神のみ子イエスについて証をすることでした。
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Durchstechflaschejw2019 jw2019
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Ich könnte dasselbe sagented2019 ted2019
オーストラリアの歴史に興味があります。
Mammi, was hat die Frau gemeint?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?LDS LDS
12月25日に始まる週の奉仕会の討議に備えて,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」のビデオを見るよう勧める。
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisted2019 ted2019
私は学校で歴史を教えていますので,教会や聖書や神といったテーマについてしばしば生徒たちとディスカッションしなければなりません。
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssented2019 ted2019
2,3 (イ)そのような歴史的証拠よりも,どの筋からの情報のほうがもっと重要ですか。 そしてそれは悪霊についてどのように述べていますか。(
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
その長い歴史の中でみられたある一つの出来事をちょっと考えてみましょう。
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenjw2019 jw2019
その言葉は事実上,イスラエル人がエジプトに入ってから,救出されて約束の地に携え入れられるまでの,国民の歴史を要約したものでした。
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.jw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesented2019 ted2019
最近真理を知るようになった人たちは,こうした歴史の全体像を「エホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々」という出版物からつかむことができます。
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
要するに,中国の歴史は楽園をもって始まった」。
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederjw2019 jw2019
歴史家ヘンリー・C・リーは「中世における異端審問の歴史」の中で,かの悪名高い異端審問を行なった人々が,異端とみなされた者たちは「一時的な火によって永劫の炎から救われるかもしれない」と考えていたことを述べ,さらに次のように書いています。「
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
その預言の最初の成就は,その後40年以内に ― その預言を聞いていた人々の生きていた間に ― 歴史の事実となって現われました。
Bild anzeigenjw2019 jw2019
復活に対する信仰は,神の確かな約束や歴史的に確証された過去の復活,また命の型を完全に保存し,復元する神の信頼の置ける能力に基づいています。
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
ジョセフ・スミス—歴史1:5-10を生徒たちに黙読してもらい,大背教によって起こった試練を述べている聖文を探してもらいます。
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLDS LDS
ハイルブロンの墓地では、1905年建造の古い火葬場がある中央墓地、ハイルブロン空襲の犠牲者が葬られている名誉墓地、歴史的な墓石や記念碑が多くある旧墓地、1867年に設けられたユダヤ人墓地が歴史的に重要である。
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegthatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族と一緒に,最寄りの教会歴史センターを訪問する。
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.