海王星 oor Duits

海王星

eienaam

太陽系で内側から8番目を公転している惑星。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Neptun

eienaam manlike

Neptun (Planet)

海王星は暗く寒く、かつ烈風が吹き荒れている。
Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.

Soortgelyke frases

海王星の衛星と環
Liste der Neptunmonde

voorbeelde

もう少し遠く 海王星の軌道よりも遠く 太陽からはるか遠くに行けば 真の土地が見つかります
Ein bisschen weiter draußen, werden Sie hinter dem Orbit von Neptun entdecken, draußen, weit von der Sonne, das ist es wo der Bereich wirklich beginnt.

周期性を持つすい星が10億個も存在している可能性があり,その多くはいちばん外側の惑星である海王星と冥王星よりはるか外側,太陽から何十億キロも離れた軌道を回っています。
Wahrscheinlich gibt es eine Milliarde kurzperiodische Kometen, deren Umlaufbahnen sich meistens bis hinter die äußersten Planeten Neptun und Pluto erstrecken, Milliarden von Kilometern von der Sonne entfernt.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.

海王星は1846年まで発見されませんでした。
Neptun wurde erst 1846 entdeckt.

当時,地球からも太陽からも一番遠い二つの惑星,すなわち海王星と冥王星の存在は知られていませんでした。
Die sonnenfernsten Planeten, Neptun und Pluto, waren damals unbekannt.

■ 天王星,海王星,冥王星などは,初期の占星術者たちには知られていませんでした。 それらの惑星は望遠鏡が発明されるまでは発見されなかったからです。
▪ Die Planeten Uranus, Neptun und Pluto waren den früheren Astrologen unbekannt, da sie erst nach der Erfindung des Teleskops entdeckt wurden.

海王星は現在のところ太陽から最も遠い惑星であるが,宇宙探査機ボイジャー2号が,細部まではっきりと写っている海王星の写真を送ってきた時,関係者たちは感激に浸った。
Als die Raumsonde Voyager 2 klare und detaillierte Bilder vom Neptun zurückfunkte — derzeit der sonnenfernste Planet —, waren ihre Konstrukteure begeistert.

木星や土星 天王星や海王星などが見えます 木星や土星 天王星や海王星などが見えます そして中央の光の隣にある 青白い点が地球です そして中央の光の隣にある 青白い点が地球です
Sie sehen Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun und, direkt dort in der Mitte, neben dem Rest an Licht, ist der blass-blaue Punkt.

発見直後、海王星は単に「天王星の外側の惑星」や「ルヴェリエの惑星」と呼ばれていた。
Kurz nach seiner Entdeckung wurde Neptun einfach als „der Planet außerhalb von Uranus“ oder „Le Verriers Planet“ genannt.

今では,太陽系内の冥王星,冥王星の月カロン,海王星の衛星トリトン,その他の氷の物体などは,カイパー・ベルトからやって来た物体だと考えられています。
Man meint neuerdings, Pluto, sein Mond Charon, der Neptuntrabant Triton und gewisse andere Eisobjekte des inneren Sonnensystems entstammten dem Kuiper-Gürtel.

冥王星は定期的に海王星の軌道を横断するが、2:3の軌道共鳴によって互いが衝突したり接近したりすることはない。
Obwohl Pluto Neptuns Umlaufbahn regelmäßig kreuzt, können die beiden aufgrund der 2:3-Resonanz niemals kollidieren.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.

しかし,人々は海王星の存在にはうすうす気づいていました。
Trotzdem glaubte man, daß Neptun existiert.

約45億キロのかなたから,海王星とその衛星の質の高い写真を地球に送るのは,容易な業ではない。
Aus einer Entfernung von 4,4 Milliarden Kilometern Qualitätsbilder vom Neptun und von seinen Monden zur Erde zu senden war keine leichte Aufgabe.

これは,天文学者パーシバル・ローウェルが,海王星のさらに外側に未知の惑星が回っているのではないかと考えて,それに与えた名です。
So bezeichnete der Astronom Percival Lowell einen unentdeckten Planeten, den er auf einer Umlaufbahn hinter dem Neptun vermutete.

巨大な外惑星 ― 木星,土星,天王星,海王星 ― は,主にガスで構成されています。
Die äußeren Riesenplaneten — Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun — bestehen hauptsächlich aus gasförmiger Materie.

海王星は暗く寒く、かつ烈風が吹き荒れている。
Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.

例えば冥王星とか海王星のように,太陽からはるか遠くに位置していたら,地球は大きな冷凍庫のようになり,住むには寒すぎるでしょう。
Nun, wenn sie die gleiche Entfernung von der Sonne hätte wie, sagen wir, die Planeten Pluto und Neptun, wäre sie wie eine große Gefriertruhe — viel zu kalt, als daß man darauf leben könnte.

惑星電波天文装置は海王星の1日が16時間7分であることを突き止めた。
Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden.

半径100km程度の大きな海王星のトロヤ群は、木星のトロヤ群と比べて何桁も多い可能性があると考えられた。
Es wird angenommen, dass große (Radius ≈ 100 km) neptunische Trojaner die Anzahl der Trojaner Jupiters um eine Größenordnung übertreffen könnten.

大型の惑星である木星,土星,天王星,海王星は,わたしたちにとって安全な距離のところで太陽を回っています。
Die riesigen Planeten Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun bewegen sich in sicherer Entfernung von uns um die Sonne.