温厚な
mild
温厚 oor Duits
温厚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sanftmut
Freundlichkeit
Sanftheit
Milde
mild
温厚と柔和」という一そろいの特質を完全なハーモニーで奏でるという方法もあります。
Die Eltern können in vollkommener Harmonie die zusammenwirkenden Eigenschaften Milde und Sanftmut spielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により,
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLDS LDS
キリストのような指導者は,「 説得 に より, 寛容 に より,温厚 と 柔和 に より,また 偽り の ない 愛 に より」1影響力を増します。
Standarddosis von # mg/mLDS LDS
また,大学の教授たちの書いてくれた,わたしの性格が温厚で,建築工学技術者としての腕が優秀であるという供述書も提出しました。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenjw2019 jw2019
その医師はとても温厚な人で,「一度入ったら,宅診料15ドルですよ」と冗談を言いながら,すぐに私たちを招き入れてくれました。
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
その親切で温厚な物腰は患者の看護に対する態度にも見られます。
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
聖文には,神権を持つ者は説得と温厚,愛,優しさによって導くべきであると記されています(教義と聖約121:41-44;エペソ6:4参照)。
Ich muss mit dir redenLDS LDS
そこに集っていたのは,私がこれまでに接した中で最も清潔で,行儀が良く,服装も慎み深い,温厚な人々だった」。
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
第121章はさらに続きます。「 いかなる力も影響力も、神権によって維持することはできない、あるいは維持すべきではない。 ただ、説得により、寛容により、温厚と柔和により、また偽りのない愛により、
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenLDS LDS
キリストのような指導者は,「説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により」1影響力を増します。
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLDS LDS
自分たちの戦列に戻る道を先頭に立って歩いていた将校は,温厚な,情け深い人で,職業軍人ではなかった。
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
夫に対してどのように振る舞い,温厚と愛情をもってどのように接したらよいかをこの協会で教えましょう。
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLDS LDS
「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,......温厚と柔和により,また偽りのない愛により,
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLDS LDS
温厚 な FBI 指導 教官 に つ い て お 話 し し ま しょ う 、
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女とその夫ジョンは 温厚で愛情あふれる人たちでしたが 彼らの娘スージーは 重度の自閉症でした
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehented2019 ted2019
「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により,優しさと純粋な知識による。 これらは,偽善もなく,偽りもなしに,心を大いに広げるものである。」
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLDS LDS
このような神権には,すなわち温厚と柔和と偽りのない愛による神権には,何の危険もありません。
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungLDS LDS
アゼルバイジャン人は,精力的で温厚な人々であることが知られています。
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenjw2019 jw2019
基本的に温厚で少し鈍感、時には無遠慮な発言を平気でする。
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョセフ・スミスは温厚と柔和について,聖霊を感じ,義の影響力を行使する手段であると語っています。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *LDS LDS
* いかなる 力 も 影響 力 も,温厚 と 柔和 に より, 教義 121:41.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.LDS LDS
やがてミュアリアルは,温厚で体のほっそりとしたルディー・パーテルに出会いました。
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solljw2019 jw2019
41 いかなる 力 ちから も 影響 えいきょう 力 りょく も、 神 しん 権 けん に よって 維 い 持 じ する こと は できない、あるいは 維 い 持 じ す べき で は ない。 ただ、1 説 せっ 得 とく に より、2 寛容 かんよう に より、 温厚 おんこう と 柔 にゅう 和 わ に より、また 偽 いつわ り の ない 愛 あい に より、
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLDS LDS
教師は,説得,寛容,温厚,柔和,偽りのない愛,優しさという義にかなった影響力のことを心に留めておかなければならない(教義と聖約121:41-42参照)。
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.LDS LDS
* 喜び,愛,平安,忍耐,温厚などを含む「御霊の実」を授けてくださる(ガラテヤ5:22-23;ローマ15:13;教義と聖約6:23;11:12-13参照)。
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLDS LDS
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.