温室 oor Duits
温室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gewächshaus
de
lichtdurchlässige Konstruktion, die das Kultivieren von Pflanzen ermöglicht
彼らは温室でいちごを栽培している。
Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an.
Treibhaus
de
Gebäude aus Glas oder durchsichtigem Plastik, in dem Pflanzen schneller wachsen als außerhalt, weil die Wärme des Sonnenlicht innen gehalten wird.
ゲ フィン の 「 温室 」 に 出 て る の 見 た わ
Hab dich in " Das Treibhaus " gesehen, im Geffen-Theater.
Wintergarten
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glashaus · Warmhaus · Glashaus · Bad · gewaechshaus · Badezimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
金属製の温室用枠
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.jw2019 jw2019
苗は,換気のよい温室のような管理された環境で育てなければなりません。
Aber bei mir klappt esjw2019 jw2019
実際,排出される炭酸ガスは地球的な「温室効果」を助長しますが,これは次の世紀の生物に災厄的な結果をもたらし得るものです。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse derGemeinschaft liegtjw2019 jw2019
温室効果ガスの大気への排出量がどの国よりも多い米国においてはどうでしょうか。
Tut mir Leidjw2019 jw2019
では,人工的な温室効果ガスの蓄積は,どんな明白な結果をもたらしているでしょうか。
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternjw2019 jw2019
するとさらに 水が大気へと蒸発し 温室効果を強め
Der Entscheidungsentwurfin der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungented2019 ted2019
まるで温室から緑のインクが広がっているかのように 不毛の地を生物学的に生産的な土地へと変えました ある意味 持続可能なデザインを超える 復元デザインを成し遂げたのです
Robert, meinted2019 ted2019
タイム誌(英語)は,「産業革命以降,大気中に蓄積されてきた温室効果ガスを大幅に減らすには60%の削減率が必要だ」と述べています。
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
温室は破壊され果樹園がめちゃめちゃになったからです。
Gefälls dir?jw2019 jw2019
これが示すのは気候に対して太陽の変動が及ぼした影響よりも 化石燃料を燃やして増加した温室効果ガスの上昇による― 影響が大幅に上回るということです
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ted2019 ted2019
温室”の観点から見る限り,水素燃料の利点は,燃焼による汚染が極めて少ないということです。
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
大西洋を渡る船の中でそれらを大事に世話し,特別にチャーターした列車で,英国のキューにある王立植物園の温室に急いで届けました。 数週間後,苗木はそこで生長し始めました。
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
ミリガンはさらに,珪藻類が二酸化炭素を吸収しないとすれば,「温室効果ははるかに深刻になっているだろう」と述べています。
Maßnahmen # undjw2019 jw2019
CO2eとは 温暖化の原因となる 温室効果ガスや粒子を CO2濃度に換算した数値である
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßented2019 ted2019
2010年までに,温室効果ガスの排出量を1990年に比べ10%削減するにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか。
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
そのため,「空間の上」にあった天蓋状の水が温室のような効果をもたらし,地球を取り巻いていた大気は,相対的に言って,一様で温暖なものであったと思われます。
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
水蒸気は非常に効果的に熱を吸収しますが,それ自体で温室効果を上げることはできません。
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
水蒸気は最大の温室効果ガスでもある。
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば イスラエルの東南部の グレート・リフト・バレー の上にある アラバ地方では ここはイスラエル農業の 中心部に あたりますが 特にグリーンハウス つまり温室が多いです エイラートまで車を走らせると これらを砂漠の真ん中に見ることができます
Was ist geröstet?ted2019 ted2019
温室効果ガス
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
事実,ガーンジー島はしばしば温室の島と呼ばれています。
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
燃焼によって発生する他のガスが温室効果を増大させている,と考える科学者もいます。
Dafür werde ich sorgenjw2019 jw2019
恐らく知っておられるでしょうが,温室とは,壁や屋根がガラスまたはプラスチックでできた構造物です。
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
一部の科学者たちが温室効果のことで騒いでいるからといって,それらの国が態度を変えるようになるでしょうか。
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.