滋賀県 oor Duits
滋賀県
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Präfektur Shiga
de
in der Kinki-Region nordöstl. von Kyôto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人に対する最も恥知らずな攻撃の一つは,コルドバ県南部のルセナに近いロス・ラストレス農場で1962年の半ばに起きました。
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
迫害されていた時代に発展が妨げられたにもかかわらず,現在コルドバ市には四つの活発な会衆があって約350名の伝道者がいます。 また,コルドバ県にはさらに八つの会衆があって,ロス・ラストレス農場からほど遠くないルセナにも会衆があることを考えると励まされます。
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
Sehr seltenjw2019 jw2019
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenjw2019 jw2019
50の県のうち,21県は共和派を支持し,29県は全国的反乱を支持しました。 マドリード,バルセロナ,バレンシア,ビルバオなどの主要都市は共和派に忠実でした。
Wird auf diesenArtikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenjw2019 jw2019
1934年からは長野県に住み、現地で小説を書きながら、工事現場で働いたりもした。
GebrauchsanweisungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟の息子は成長し,特別開拓者となり,神戸・垂水会衆で,また最近は広島県府中会衆で監督として奉仕しています。
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
エル・オロ県(スペイン語: Provincia de El Oro; オロ (es:oro) = 金の意)は、エクアドルの南端にある海沿いの県。
Oh, ich werde dort seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
県木はアラーンの木(Peltophorum dasyrachis)。
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは,特別訓練を受けた後,4月に鹿児島県の鹿屋基地から死の任務に出撃することになりました。
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
月桂冠の葉は14の異なる部分に分けられるが、これはエルサルバドルの地方行政単位である14の県を象徴している。
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, diesich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1963年7月,健康上の都合で長野県に戻りましたが,共産党員としての活動は続けました。
Ablehnende Entscheidung der Kommissionjw2019 jw2019
岩手県釜石市のみどりには,祖父母との楽しい思い出があります。
Offenes Geländejw2019 jw2019
河北新報の特集記事では、福島県からの避難者の状況にも着目している。
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet agv2019 gv2019
......幾つかの県で押収されたすべての書籍や小冊子は,兄弟たちのもとに戻された。
oder beirund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
同日、バンコクでの事件に呼応して、コンケン(Khon Kaen)、ウボンラチャタニ(Ubon Ratchathani)、ウドーンターニー(Udorn Thani)、ムクダハーン(Mukdahan)の各県で、UDD支持者が暴動を起こして政府の建物を焼いた。
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtehrw.org hrw.org
私は兵庫県にすんでいる。
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccertatoeba tatoeba
上牧(かみもく) - 群馬県利根郡みなかみ町の町丁名。
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フブスグル県出身のモンゴル国境警備隊員で、1948年にホブド県と新疆ウイグル自治区との国境で戦死したダワードルジの記念碑は、中央広場の北東約300mにある国境の軍隊に移された。
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法務大臣が各県に宛てた手紙の中で,エホバの証人の活動を禁止することが通達されました。
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
福島県は原発事故により、16万人が家を捨て避難することになった。
Nur mich magst du nichtgv2019 gv2019
河北新報は、2015年12月の記事で、福島、宮城、岩手の3県で災害公営住宅の建設状況は、計画の77%だと伝えている。
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassengv2019 gv2019
* 6人の子どもの母親ヴェシル・タディクは、2009年12月にシイルト県のクルタランで行われた、投獄中のPKK指導者オジャランの刑務所環境への抗議運動で、「和平への道はオジャランにかかっている」というスローガンを掲げて7年の刑を言い渡され、現在上訴中。
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.