牌坊 oor Duits

牌坊

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Pailou

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この場合は最大13種39待ちとなる。
Wir haben bei Faith ferngesehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 に 70 ドル 借り た まま の ケチ ん よ ね
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
の解説役を務めている。
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供の頃,大好きな遊びだったドミノで,先頭のドミノを倒すと,他のドミノが全部倒れるように,わたしたちの証のかなめ石,すなわちモルモン書が真実であるということが分かれば,福音の全ての真理は正しい位置に落ち着くのです。
Gerade rechtzeitigLDS LDS
麻雀 を する ため の じゃ な い から だ
Er hat gesagt, wir sollen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
や 私 の 居 場所 は ここ な の
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
漢城府彰善(現在のソウル特別市鍾路区)の生まれ。
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführtenMaßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おい や 居 る ん だ ろ ドア を 開け ろ
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この学生2人の例にならい、国立台湾大のジェンダー平等研究会(臺大學生會性別工作)が2014年12月の1カ月間、同様のイベントを開催した。 スカートを着用することで、男性にトランスジェンダー・コミュニティー側の立場にたってもらった。
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?globalvoices globalvoices
四 つ 目 や 、 名前 は?
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の や 達 は ?
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
岳禅(がくぜんぼう) 上級始末人。
Das ist schlechtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すみれちゃんが裸んだ』。
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここには大きなホール(瞑想と礼拝の堂)、図書館、5つの(僧の居住スペース)、瞑想目的のゲスト用宿舎がある。
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この 辺 の 助 ?
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さん は どこ の 生まれ だい?
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さあ 器 や 。
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,余分の水を調節するためのダムや堤の建設が計画され,またすでに建設されつつある。
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
ゲーム中、プレイヤーは14枚の手を保持する。
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
殆どは低墳丘の方墳だが、前方後円墳とみられるヶ塚古墳や帆立貝式古墳の住吉東古墳などの盟主墳も含まれる。
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
や 、 両手 だ
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして弔辞に立った江木俊夫も、「ター、言っただろ。
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「しまった!傘を電車に忘れた」「あわてんね」
DolmetscherleistungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
少年時代,私はスペイン北西部のサモラ県トロ町の郷里で,街の暴れんとして鳴らしていました。
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
武器 を 捨て なさ い 伏せ ろ や!
Ah, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.