物理法則 oor Duits
物理法則
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
physikalisches Gesetz
de
Beschreibung von Zuständen und Änderungen eines physikalischen Systems
私たちが知っている全ての物理法則を たった一行で表すことができます
Wir können alle uns bekannten physikalischen Gesetze in eine Zeile schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat dasGericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amted2019 ted2019
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltjw2019 jw2019
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersted2019 ted2019
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
Ich bin ein Versager!ted2019 ted2019
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufejw2019 jw2019
ところが,生物が同じ法則を意図的に用いているのを見ると,それは偶然生じたにすぎないと言います。
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten,Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieted2019 ted2019
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmerjw2019 jw2019
誕生以前の赤ちゃんの発育は,赤ちゃんと母親を結ぶ法則によって調節されています。
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissejw2019 jw2019
この会合は、物理学賞、化学賞、文学賞の場合はアカデミーの全会員から、生理学・医学賞の場合は50人のメンバーからなるカロリンスカ研究所ノーベル会議(英語版)で構成される。
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは確立された法則を使って,痛みを和らげる方法,生活の質を高める方法を研究しています。
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLDS LDS
これらの人たちは,教会の物理的な運営について指導し,資金を提供するために,「共同商会」と呼ばれる管理機関で一緒に働いていたため,その借金は2年以上にわたって累積されていました。
Sie schwimmenLDS LDS
この後,活発な話し合いが行なわれましたが,そのとき,農夫が作物を栽培するときに季節や土じょうの状態,その他の事柄を支配する自然の法則に従うように,私たちも自分の行動や神への崇拝に関してエホバの律法に従わねばならないことが指摘されました。『
Adressatenjw2019 jw2019
ジョンソンはイリノイ工科大学で物理を学び(1952年学士号取得)、1952年にハーバード大学で修士号を取得、1955年にはジュリアン・シュウィンガーの元で博士号を取得した。
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェームス・C・マックグラディ新材料賞 (James C. McGroddy Prize for New Materials) は1975年より毎年アメリカ物理学会が授与する賞。
Hast du nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戒めに従順であれば,自由や個人の成長,危険からの回避,その他多くの物理的な祝福と霊的な祝福がもたらされます。
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLDS LDS
生物物理学者のドナルド・M・マッケイはこう述べています。「『
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
数学者や物理学者だとか 液体の力学をわかる人を自分で探し出して
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetted2019 ted2019
天候は法則に従っていますが,これらの法則は複雑です。
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
「生物界の進化の法則の研究は,唯物主義概念を解くのに役だつ...
Geh schlafenjw2019 jw2019
物理学者には高収入の仕事が沢山ありました。
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
その目的は、高濃度で兵器として使用しうる核分裂性物質を、安全にしかも物理的な攻撃にも耐えて保管できる貯蔵所を建設することにあった。
Ich mache alles moglich!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この手紙の差出人は博士号を持ち,長年原子物理学研究の分野の仕事をしています。]
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
物理学教授のヘンリー・マーガノーによれば,「一流の科学者たちについて考えてみると,その中に無神論者はほとんどいない」とのことです。
Behälterkampf!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.