環椎 oor Duits
環椎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Atlas
de
erster Halswirbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1986年、ボイジャー2号は6環の内側に幅が広く希薄な物質のシートを検出した。
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もっと大きな望遠鏡を使えば,今見ている二つの環の内側に,かすかに明るい第三の環を見ることができます」。
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenjw2019 jw2019
モーアは語調を強めてさらにこうも語りました。「 その証拠は圧倒的なものであり......長い間失われていた鎖の環はついに見い出された」。
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
そのような性質を持つ部分環はどれも局所環である。
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この環は非常に暗く、環の粒子のボンドアルベドは2%を超えない。
Grüße, kranker Fan!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塵の寿命は100年から1,000年と非常に短く、環の粒子や衛星、天王星系外からの流星塵の衝突で常に補充されている。
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
専門は作用素環論。
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この問題は部屋の壁紙,ネクタイやドレスに捺染された柄,カフスボタン,腕環,ネックレースなどの装身具の選択に関係してくるかもしれません。
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
リム パック は 世界 で も 大 規模 な 環 太平 洋 合同 演習 で す
InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは様々な意味で整数の成す環に似ている。
Alle sollen hier bleibenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
占星術者が買わせる物の中には,指環にはめ込んだ宝石,神秘的な草木類を入れたお守り,木の皮にまじない文句を書いたもの,そしてヒンズー教の破壊の女神カーリに対する賛歌をしるしたものなどがあります。
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
これは基本的で重要な環である。
Buchstabe a erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の大著 Geometria aritmetica では、数論と幾何学の統合が模索されており、体だけでなく局所環の種類についても考察されている。
SchutzmaßnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さあ,もう一度ご覧になって,真ん中に細くて黒い空隙があり,その内側と外側に環が見えるかどうか確かめてください」。
War doch gutjw2019 jw2019
6環、5環、4環は、天王星の狭い環で最も内側にあり、最も不鮮明な環である。
Du gewöhnst dich daranLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
羽毛の化石は,始祖鳥のものです。 この絶滅した生物は,現代の鳥類に至る系統の中の“失われた環”として紹介されることがあります。
Er ist im Kofferraumjw2019 jw2019
ジェダイ が 惑星 環 の 向こう に 艦隊 を 位置 し た
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赤と赤に近いだいだい,赤と赤紫のように,環上で隣り合っている色は類似色と呼ばれ,よく合います。
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
色相環上で真向かいにある色のことを補色と言います。
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
2004年には、土星探査機カッシーニの観測によってアトラスの軌道に沿った薄く細い環が発見されており、環の仮符号としてR/2004 S 1が与えられている。
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このチョウのライフ・サイクル(生活環)の中で,植物やアリはどんな役割を果たしているのでしょうか。
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
これらの抗抑うつ剤(三環式およびモノアミンオキシダーゼ阻害薬,略してMAO)は,精神安定剤とは異なり,不安を生み出す特定のインパルスを阻むのではなく,脳の“快楽中枢”の特定のニューロトランスミッターの量を変化させるものと見られており,これによって喜びをもたらすインパルスが一つの神経細胞から他の神経細胞に伝達されやすくなると考えられています。
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
土星が一回公転するたびに二回の割で,平らな環を真横から見ます。
Hat eine freie Stelle geschaffenjw2019 jw2019
付値環は整閉である。
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各タイプの環の以下の特徴づけにおいて、環の多くの性質が明らかにされる。
Du hast Beweismittel unterschlagen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.