環礁 oor Duits
環礁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Atoll
de
ringförmiges Korallenriff, das eine Lagune umschließt
ringförmige Koralleninsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの島々は全て サンゴの環礁でできていて 平均海抜は2メートル程度です
Eliza- ankunft in # Stundented2019 ted2019
11島の環礁の島々はマーシャル諸島共和国との長期貸借契約に則って米軍が運用している。
Was willst du von mir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遠く離れたマーシャル諸島の島々や環礁に,人口130人につき一人の割合でエホバの証人がいるのを知るのはなんという喜びなのでしょう!
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.jw2019 jw2019
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
グアム支部が管轄する太平洋西部の小さな島々や環礁の住民は,様々な言語で証言を受けています。「
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdejw2019 jw2019
マーシャル諸島の人々は,自分たちの社会集団が住んでいる環礁以外の環礁には土地の所有権を持っていません。
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
そして1973年までに,太平洋の420平方キロの海域に散在する,この二つの山岳島と八つの小さなさんご環礁で100人を超える人々が良いたよりを宣べ伝えるまでになりました。
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
激しい南西モンスーンの時期には 諸島の至るところから オニイトマキエイが ハニファルと呼ばれるバア環礁の とても小さな所へやってきます
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .ted2019 ted2019
キリバスの島々は,一つを除いてすべて,サンゴでできた環礁です。
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
マーシャル諸島のクワジャレーン環礁には,その近辺に姿を見せたとうわさされるソ連の潜水艦や,米軍の施設をスパイしようとする軍艦などの存在に対抗するためのミサイル基地があります。
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenjw2019 jw2019
彼とほかの記者たちは,クウェジェリン環礁で海兵隊の第二陣に同行しました。 進んで行くと,若い兵士が海中にうつ伏せに浮かんでいるのに気づきました。
George, hast duLDS LDS
ビキニ環礁のサンゴ礁やサンゴ島,礁湖などが粉砕され,何億トンにも上るものが空中に吸い上げられました。
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß dieAbhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdejw2019 jw2019
マーシャル諸島のマジュロの宣教者の家,およびギルバート諸島にあるキリバスの宣教者の家は,いずれも幅800メートルにも満たない細長い環礁上にあります。
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
マーシャル諸島の中にあり,太平洋上でオーストラリアとハワイの中間地点にあるクウェジェリン環礁を合衆国海兵隊が占領していたときのことです。
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLDS LDS
もう一つのタイプは環礁です。 これはドーナツのような形が特徴で,その輪の真ん中に礁湖があります。
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenjw2019 jw2019
さんごの作り手は環礁も作ります。
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
太平洋西部のトケラウ諸島を構成する低い環礁の住民も,インド洋上に点在する,満潮時には海面から2メートルほどの高さしかなくなるモルジブ諸島の住民も,同じように脅威を感じています。
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
ところが,航路を誤って,船はアウル環礁に着いてしまいました。 そこで夫妻は,原住民が飢えのために死にひんしているのを見ました。
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
ニュージーランドへ帰る前に,パクストン一家は,人の住んでいないある環礁での特別な集会を取り決めました。
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenjw2019 jw2019
例えば,トラック環礁にある沈没した軍艦の不気味な船体は,珍しい,驚くべき形態の様々な海洋生物の住みかとなり,それによって美しくさえなっています。
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenjw2019 jw2019
幾世紀もの間,本拠地とした島から四方八方に散って広い太平洋をさらに帆走し,多くの島や環礁を領土としました。
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
それらの岩はフィリピン海にあって800メートルほど離れており,干潮時には長さが4.5キロにもなる環礁の一部を成している。
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
タヒチから600キロ離れた海の上に,マケモという小さな環礁がぽつんと浮かんでおり,人口はわずか720人です。
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
また,太平洋に環状サンゴ島があるが,環礁が浅い礁湖を取りまいていることが注目されてきた。
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
フレンチ・フリゲート瀬(French Frigate Shoals、ハワイ名:Kānemilohaʻi)は北西ハワイ諸島で最大の環礁である。
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.