環状銀河 oor Duits
環状銀河
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ringgalaxie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらは膨張に膨張を続け こういった巨大な銀河となり それは数兆にまで増えていきました
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungted2019 ted2019
初の暗黒銀河の候補である。
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
M109の近辺には、伴銀河であるUGC6923、UGC6940、UGC6969が存在する。
Pilotprojekt- HaushaltslinieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnted2019 ted2019
この銀河系全体には,他に1,000億個のいわゆる太陽があります。
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
ここで見えるのは目に見える宇宙の1%ほどです それでも何十億もの銀河 つまりノードを見ています でもそれらは主要な構造ではないのです
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!ted2019 ted2019
だから私は、銀河中心に できる限り近い恒星を見たいのです
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltted2019 ted2019
毎秒いくつの銀河が 失われているのか
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsted2019 ted2019
多くの星の集まりであるこの二つの巨大な銀河は,重力(万有引力)によって互いに引き合っています。
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
これはスローン デジタル スカイ サーベイによる100万個の銀河で
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ted2019 ted2019
やがて,そのようなぼんやりした光源が,それぞれわたしたちの天の川と似た別の銀河であることが判明しました。
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
1993年にはスペースシャトルのミッションSTS-61によって鏡の歪みを補正する光学機器を入れたことにより、望遠鏡の優秀な撮影性能がより遠く暗い銀河を研究するのに使われるようになった。
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HSTが送ってくる銀河の写真は非常に鮮明なので,一人の科学者は修理作業を評して,「反射鏡にとっては小さな変化だが,天文学にとっては大きな飛躍である」と言いました。
Vielleicht habe ich mich verändertjw2019 jw2019
しかも,銀河の数は何十億にも上るとされているのです。
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenjw2019 jw2019
一般に,種族Iの星は,銀河系の中心の周りをほぼ円軌道を描いて回っている」と「太陽への招待」は述べています。
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
これは約5千万光年離れている― 私たちの近くの銀河のひとつです
Die sortieren wir zusammen, kIar?ted2019 ted2019
銀河 系 全体 を 支配 する 力 が あ る の よ 。
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このNGC4261銀河に見られるような塵状円盤(ダストディスク)は,目に見ることのできない強力なブラックホールが存在する証拠。
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
たぶん宇宙が創られたのは そして銀河や惑星やエネルギーや ダークエネルギーやその他の全ては この部屋にいる我々を創るためでした
Ihre Haare sind andersted2019 ted2019
天文学者の推定によると,天の川銀河だけでも1,000億を超す恒星があります。
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenjw2019 jw2019
(次の項も参照: 宇宙; 銀河系[天の川銀河]; 星雲; 星)
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionjw2019 jw2019
わたしたちの銀河系には,知られている球状星団が100ほどあります。
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
銀河核には何十億もの星があるので こんなに明るく輝いているのです
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.