私はあなたの興味をそそりましたか? oor Duits
私はあなたの興味をそそりましたか?
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Habe ich Ihr Interesse geweckt ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Runter mit den Waffented2019 ted2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
私の父の自動車はとてもすてきです。
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLDS LDS
私 は タイ リース を 助け た
Du verscheißerst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.LDS LDS
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在の私と二人の子ども
Das macht Baze schonjw2019 jw2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Das müssen Sie selbst lösenjw2019 jw2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeljw2019 jw2019
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Perfektion, ja?jw2019 jw2019
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の月給は30万円だ。
Dieses System wird derzeit umfassend überprüfttatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.