秘書室 oor Duits
秘書室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sekretariat
Vorzimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Spürt lhr es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtted2019 ted2019
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
警部 は 手術 室 で
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?jw2019 jw2019
香港<ホンコン>にある巨大な公営住宅団地の中の,ごく小さな部屋が1室しかないところに住んでいます。
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
このすばらしいコーデックスは6世紀の初めにラベンナの写字室で作られたと考えられています。「
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
9月までには,新しい輪転機室で6台の輪転機を運転できるようになることが期待されています。
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderjw2019 jw2019
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
簡単 な テスト を 受け て もら い た い から 研究 室 へ 行 っ て くれ な い か な 。
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での細胞育成について 話をさせて下さい
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soted2019 ted2019
では,義眼作りの作業室へ行って,作るところを見ましょう。
Lass mich maljw2019 jw2019
自分より18歳年下の秘書と関係を持ったある中年の男性がどうなったか考えてみてください。
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärjw2019 jw2019
この頃、すでにかなりの量に達していたこのコレクションは初めオーベルンフェルトの学校の地下室に収められ、学童や興味を持った訪問客に開放されていた。
AllgemeinesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CIA の 機密 資料 室 よ
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スーター兄弟は面会室でただ一人の受刑者と会うことだけを許可されていました。
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängerjw2019 jw2019
ところが科学では,そのような分子がかつて存在したという証拠は何も得られておらず,その種の分子を科学者が実験室で作り出すこともできていません。
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.