積雪計
Schneemesser
積雪 oor Duits
積雪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schneedecke
gefallener Schnee
liegender Schnee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
標高が2,000メートルと比較的低いのと,積雪量が割合少ないという理由で,この峠が選ばれました。
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertjw2019 jw2019
積雪が 10 cm を超えることは滅多になく、ほとんどはすぐに消える。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
積雪量は、高度によって、谷では 20 - 30 cm、山では 70 cm 程まで変化する。
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カリフォルニアのシエラ山脈では 積雪量が40%も減少しており
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.ted2019 ted2019
積雪の高さも同様で、1911年2月の平均はアルトアステンベルクで 102 cm であったのに対して、アルンスベルクでは 32 cm であった。
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1898年から1899年にかけての冬が近づいていたので,積雪で外界から完全に遮断された時に備え,数百人にのぼるトンネル工事の作業者たちは準備を行ないます。
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
高い積雪がそのまま残っている春先には,クマがその雪の山をすべりおり,しかもそれを何度も繰り返しているのがよく見られる。
Wo bin ich überhaupt?jw2019 jw2019
北半球の積雪量は減少の一途をたどっています。
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
1911年は、アルトアステンベルクでは 108日間積雪が観測されたが、アルンスベルクでは 44日、ミュンスターでは 31日だけであった。
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直線距離にして数キロ以内のところでも,気候はアマゾンの高温多湿の熱帯性気候から,山頂が雪で覆われる積雪地帯の気候にまで変化する場合があります。
Antragstellerjw2019 jw2019
フランス側の最寄りの王国会館まで車で1時間もかかり,越えて行かなければならない高い山の峠が冬期には積雪のために通行できなくなることが少なくありません。
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.jw2019 jw2019
北海道美唄市の夏は暑くて短く,冬には積雪量が多い。
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
そのようにして,雪質や積雪量,斜面の角度,温度差,風の強さが相まって雪崩発生の条件を作り出します。
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
2005 - 2006年シーズンには積雪過剰による雪崩の恐れから一時期閉鎖されていた。
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところどころで45センチほどの積雪を見ながら,いくつものカーブをまわって低地に下りる。 そこでは花をつけた果樹や,ジェッラバスという上着をつけて,気持ちよさそうに地面に横たわっている若い羊飼いたちがいて妙な気持にさせられる。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
積雪が激しく 建物は瞬く間に雪に埋もれます
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodested2019 ted2019
冬場は道が凍結や積雪のため危険なので,多くの場合,バスは山地にまで乗り入れません。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenjw2019 jw2019
そこはスイス・アルプスの東部に位置する美しい谷です。 冬場は大量の積雪で覆われてしまうので,区域内を移動するのに役立つスキーを送ってもらいました。
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
気温差や積雪の重みが原因で,押し固められながら小さくなります。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmenunverzichtbarjw2019 jw2019
バルディズでは15メートルを超える記録的な積雪があり,雪が家よりも高く積もりました。
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.