竪笛 oor Duits
竪笛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Längsflöte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
笛 の 音 に 惹きつけ られ た の だ ろ ?
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際に,鳥番の少年のあし笛にあわせてダンスをするのが見られる。
Das wurde er nichtjw2019 jw2019
アプリコットの木からは,美しい彫り物も作られます。 デュデュックと呼ばれる木管楽器はアルメニアでよく使われ,“杏の木の笛”と呼ばれることもあります。
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
聖書時代に用いられていた楽器は,基本的には3種類に分けられます。 弦楽器としては,たて琴,リラ(1),リュート(2),管楽器としては,角笛,ショファル(3),ラッパ(4),非常に好まれたフルート,笛(5),打楽器としては,タンバリン(6),シストラム(7),シンバル(8),鈴(9)などがありました。
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
たとえば,しっと深くて凶暴な海王トライトンは魔法の笛,ホラ貝を吹いて海の波を静めたり,海にさか巻く波を引き起こしたりしたと言われています。
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
東洋で使われる楽器には,ばちと呼ばれる,象牙や金属の断片でかき鳴らすチターのような弦楽器,あし笛に似た種々のフルート,さまざまな太鼓などがある。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
聖書時代には,床に水平に設置する水平機か,背の高い竪機が用いられていました。
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
米国では,夜中の12時を合図に鐘や自動車の警笛や笛が一斉に鳴らされます。
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
成ると竪兵。
Die sind nutzlosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,笛そのものが一つの強化になります。
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
パンは笛を吹きながら家畜の群れの番をすることになっていました。
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtjw2019 jw2019
そこでカティマ・レガは,働かずに食物を得る手段として,気味の悪い音を出す,フルートに似た簡単な竹笛を作りました。
Sei nicht frechjw2019 jw2019
それからほかの強化,例えば触ることやなでることや笛やゲームなどを使います。
Viel Glück für die Schulejw2019 jw2019
また,「宝くじはハーメルンの笛吹き(人を巧みに誘い込む者)であり,青少年をさらに別の種類の深刻な賭博行為へと誘う」と付け加えています。
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenjw2019 jw2019
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Sie labern so einen ScheißTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マタ 11:16,17)嘆きのために好んで用いられた楽器は笛やフルートでした。 ―エレ 48:36; マタ 9:23。 ヨセフスの「ユダヤ戦記」,III,437(ix,5)を参照。
Wiederholbarkeitjw2019 jw2019
決め れ ば 延長 戦 笛 が 鳴 っ た
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道からそれさせようとする者,至る所で罪に誘い込む笛を吹き鳴らす悪賢い者に欺かれてはなりません。
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLDS LDS
奴に笛を吹かせ、桓伊は箏を鳴らしながら「怨詩」を歌った。
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合図の笛がなった。
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammentatoeba tatoeba
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の育った家の居間には古い竪型ピアノがありました。
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilentatoeba tatoeba
つまり胎児が胎内で学んでいるのは モーツァルトの「魔笛」ではなく 生存することにとっても重要な知識なのです
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?ted2019 ted2019
アフリカのある地方では石笛や,ある種の太鼓が神聖視されており,そのような太鼓を宗教儀式で使う場合には,ジャングルの霊や象の神がその中に宿ると考えられています。
lhre Tochter spielt Prinzessinjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.