笑い転ける oor Duits
笑い転ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wie verrückt lachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiejw2019 jw2019
笑ったのは私だけだった。
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
するとインディオたちは驚き,そして笑い始めました。
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenjw2019 jw2019
「分かってくださいましたね」と調教師は笑いました。「
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
歯を出して笑っているのが特徴。
StichprobenverfahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるいは彼らはいつの日か 我々の墓の上で笑うことになるでしょうか
Datenübertragungsdiensteted2019 ted2019
トムは滅多に笑わない。
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdentatoeba tatoeba
彼らは陰で彼のことを笑う。
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らと共に笑いなさい。
Einen Brief für Lester einsteckenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いま泣き悲しむあなた方は幸いです。 あなた方は笑うようになるからです。
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
私は笑われたくない。
der Risikobewertungzufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartentatoeba tatoeba
君の笑い方好きだな。
Sie wird dich noch dein Leben kostentatoeba tatoeba
聖典には,大きくて広々とした建物の中にいる華やかな衣装を身にまとった人々が「その木の所までやって来てその実を食べている人々を指さし,あざけり笑っている様子であった。
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
彼らは彼の失敗を笑った。
Fröhlichen ValentinstagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,信じる人たちが罪深い選択が招く結果について警告しようとすると,ばかにし,からかい,彼らの最も神聖な儀式や大切な価値観を公にあざけり笑います。
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.LDS LDS
彼のことを笑わざるを得ない。
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbsttatoeba tatoeba
これは笑って済ませる問題ではありません!
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
テレビのデート番組で 女の子が言っていました 「自転車にまたがって笑うよりも BMWに乗って泣く方がましだわ」
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreted2019 ted2019
彼女の冗談のためみんな笑った。
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その兄弟が滑りやすい地面で仰向けに倒れた時は,だれも笑いませんでした。
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernjw2019 jw2019
贈り物はほかにもたくさんあります。 例えば,木の葉とじゃれる子猫のこっけいなしぐさを見ていると,おなかを抱えて笑いたくなります。 綿毛の子犬が“襲いかかって”きて,袖を引っ張り,頭を左右に振りながら荒々しくうなり声を上げます。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Ausgezeichnet, Robbietatoeba tatoeba
「その男は一度も笑ったためしがない」。
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.