米屋 oor Duits
米屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reishändler
また,地元の米屋の店主に近づいて,ろう者の住所氏名を教えてもらうこともありました。
Man wandte sich auch an ortsansässige Reishändler, um Namen und Adressen von gehörlosen Kunden in Erfahrung zu bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?jw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Diese hier sind wertvollLDS LDS
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugjw2019 jw2019
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その3年後,ドリアナ村出身のニコス・ベニエラキスは,靴屋で「神の立琴」の本を目にしました。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
コナリー米財務長官が,「われわれは,だれもが全く知らない力を呼び起こしてしまった」と言ったとおりである。
Sollte ich etwas darüber wissen?jw2019 jw2019
1951年にハリー・S・トルーマン大統領は、米鉄鋼労働組合による危機を解決するために、その製鋼工場を引き継ぐことを試みた。
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミッシー が それ を 見つけ て パン 屋 の 管理 責任 者 に 報告 し て い ま す
Öffentliche Sicherheit und OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネ 4:34)イエスが,神殿にいた両替屋たちに出くわした時どう反応されたか,思い起こしてみてください。
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?jw2019 jw2019
......違いを知りたければ,イスタンブールのじゅうたん屋に行くか,東ヨーロッパでガイドを雇うか,シドニーのデパートに足を運ぶかすればよい」。
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
また領主ばかりではなく農民も手持ちの米を売却するようになっていた。
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1815年2月に米英戦争が終わり、アメリカ合衆国は再度北アフリカに注意を向けることができるようになった。
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これがお米の炊き方です。
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.tatoeba tatoeba
その殺し屋は最初ゆっくりと移動していました。
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1ポンドの豆を6セントで,1ポンドの米を7セントで買いました。
Die Zeugin ist entlassenLDS LDS
殺し屋 って 誰 よ ?
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋』(マゴリアムおじさんのふしぎなおもちゃや、Mr.Magorium's Wonder Emporium)は、2007年のアメリカ合衆国のファンタジー映画。
Trägst du dich bitte ins Register ein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦中の1942年当時,私の祖国フィリピンをめぐって,日米双方が四つに組んで戦っていました。
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
1988年に(米)全国周産期中毒研究教育協会が,米国の36の病院を対象に行なった調査によれば,現在米国の新生児の11%,すなわち年間約37万5,000人は,妊娠中に麻薬にさらされています。
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.