糠味噌臭い oor Duits
糠味噌臭い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hausbacken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,これらの化合物がすべて不快な臭いを発するわけではありません。
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenjw2019 jw2019
ラザロの姉妹マルタは,「主よ,彼ははや臭し,四日を経たればなり」と言いました。
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
汚物 と 病 の 臭い が し ま す
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっとも,すでに死体のような臭いがしているが」と司令官は言いました。
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.jw2019 jw2019
ニンニク臭い息
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
研究者たちはさらに,鳥は人間よりもずっと音や臭いに敏感であることを発見しました。 もちろん,こうした能力が航行の際にどれほど用いられるかは定かではありません。
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsjw2019 jw2019
詩編 146:3,4)イエスがラザロの墓の入口を開けるよう指示した時,ラザロの姉妹マルタは,「主よ,もう臭くなっているに違いありません」と異議を唱えました。 しかしイエスは,神の力の助けによってラザロを復活させます。
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
無理もないことですが,数日もすると,水はひどい臭いを放つようになりました。
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
22 現実的な人であるマルタは,死後4日になるので臭くなっているはずです,と言います。
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
君は息が臭い。
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?tatoeba tatoeba
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
Das wär der größte Kampf aller ZeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
臭い が 気 に 食 わ ん の だ
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「なま臭すぎます」と,さらに別の人は答えました。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
結局のところ,聖餐が神聖なものでなかったとしたら,花火の臭いがイェーテボリの聖餐会の妨げになることなどどうでもよかったのです。
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLDS LDS
そこで 私たちは足の臭いに 注目することにしました ヒトの足の臭いです ある本に書いてあったんですが 「足の臭いを嗅いだあとでも チーズは臭うが その逆はない」という 言葉を偶然見つけ
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemted2019 ted2019
最終的には新興の公共保健当局が 人々の大量死の原因と、3, 4年の周期で 街中に蔓延する病の原因は この臭いだと確信したのです
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernted2019 ted2019
ジェット 燃料 の 臭い が する
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何かこの辺り臭いんだけど。
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから母親は,手がかりとなる臭いを少しも残さないよう,子供をすっかりきれいにします。
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
山を下っていた時に腐肉の臭いがする丸太小屋を見つけました。
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
床には牛の糞が塗り付けられています。 余談ですが,それは堅くてなめらかで,臭くありません。
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
5年後 自然と臭いはなくなりました
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntted2019 ted2019
また,侵入してくるものに,自分たちの作る腐食性の物質,あるいは臭いにおいのする液体を吹き掛けるアリもいます。
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENjw2019 jw2019
写真のこの猿でさえも 人為的な操作の臭いがしますね まるでサーカスのようです
Ihr seht großartig austed2019 ted2019
マングローブ林のある湿地は泥だらけで臭く,蚊のうようよいる場所なので,なるべくなら近寄りたくない,と思っている人は少なくありません。
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.