芳香族求核置換反応
Nukleophile aromatische Substitution
置換 oor Duits
置換
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Substitution
Austausch
Ersetzung
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verdrängung · Permutation · Ersatz · ersetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
よし、人工股関節置換にしよう」
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istted2019 ted2019
検索して置換: 選択したアイテムの名前に含まれる文字や語句を検索、置換できます。
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreissupport.google support.google
「複数の変更」ツールでは、新しいプレースメントのリストを指定して既存のプレースメントを置換することができます。
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassensupport.google support.google
以下の変数の置換がサポートされています。
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?support.google support.google
患者に人口股関節置換を薦めました
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistented2019 ted2019
人工 股 関節 置換 手術 を 4 年 前 に 受け ま し た
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[[置換] がハイライト表示された状態の [検索と選択] オプション(Office 2013)]
Und auf lhre Trauersupport.google support.google
フォント ワーク の 付い た 選択 テキスト オブジェクト は 、 「 非 表示 」 半 円 、 円弧 、 円 および フリー ハンド の 線 に 配置 でき ます 。 この 配置 オブジェクト は 、 いつ でも 、 他 の 配置 オブジェクト と 置換 でき ます 。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenOffice OpenOffice
複数の変更ツールを使用すると、簡単な手順でキャンペーンに広告を追加したり置換したりできます。
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinasupport.google support.google
このチームの指導に当たった教授は,「我々はそれらの(エホバの証人の)患者から学んだ事柄を,股関節全置換の患者に適用している」と述べています。
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mjw2019 jw2019
ツールへのクイック リンク: 各種ツール([テキストの置換]、[テキストを追加]、[テキストの大文字/小文字を変更])へのリンクが [広告グループ] タブと [キャンペーン] タブに表示されるようになりました。
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentssupport.google support.google
このセクションの [置換] から、いつでも代替画像を置き換えたり元に戻したりできます。
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.support.google support.google
その医師は,血液の使用をどれほど減らせるかを示す一例として,股関節置換術の1割でしか血液を用いなかった外科医のことについて述べました。
Ich bezahle Ihnen mehrjw2019 jw2019
このツールの手順 1 で、[広告グループに設定したすべてのプレースメントを次のプレースメントで置換します] というチェックボックスをオンにします。
Am letzten Tagsupport.google support.google
非置換ジアジリジンは、より安定なジアジリンに直接酸化(I2/NEt3)されやすい。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
置換機能を使用すれば、1 つの手順で、割り当て済みの広告をすべて探し出し、新しいクリエイティブに置き換えることができます。
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehensupport.google support.google
「エホバの証人の,主要な四か所の関節置換」という論文(「整形外科レビュー」誌,1986年8月号)は,「膝と股関節が甚だしく破壊された」貧血症の患者について述べています。
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirjw2019 jw2019
失血を最小限に抑えるために低血圧麻酔法を用い,この婦人に股関節と肩関節の全置換術が施されました。
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
レビューから置換文字を削除してください。 フィード例については、フィードガイドをご覧ください。
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdsupport.google support.google
しかし,この“検索と置換”操作によって作成された訳文は,読みやすい文章とはとても言えません。
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
選択したすべてのアイテムで名前の文字が置換されます。
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatesupport.google support.google
これが 磨耗した部位を新しい自然のものと 入れ替える バイオ置換術なのである
SUBVENTIONIERUNGted2019 ted2019
注: 以下の節で説明する変数の置換のみ使用できます。
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtsupport.google support.google
たとえば、「検索と置換」フィルタを使用して、キャンペーン名を「キャンペーン A」から「キャンペーン B」に変更したとします。
Mel!Worüber denkst du nach?support.google support.google
Google スプレッドシートでスプレッドシートを開き、[編集] [次に] [検索と置換] をクリックします。
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtsupport.google support.google
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.