置塩信雄 oor Duits

置塩信雄

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Nobuo Okishio

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
の生産は3月から12月まで行われ、それ以外の月には必要な保守作業が行われた。
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにしても,忠実なクリスチャンはどのようにして自分自身のうちに「」を持つのですか。
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
太陽は毎秒,からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に
General.-Noch am Leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バリウム・鉛・銀も知られている。
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨケベドは「[ひつを]ナイル川の岸辺の葦の間に(き)」ました。
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
エホバはこう予告しておられました。「 モアブはソドムのように,アンモンの子らはゴモラのようになる。 いらくさの所有する所,の坑,荒れ果てた所となって定めのない時に至るのである」。(
Es sind doch Ferienjw2019 jw2019
だ が 言 っ た よう に ケース は い て いけ
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待 っ て ケビン を い て 行 く の ?
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Ich hätte ihn verprügeltLDS LDS
正し く く だけ だ
BEZUGSDOKUMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そう言ってもほんの少ししかないように思えるかもしれませんが,それでも1立方キロメートルの海水にはほぼ2,700万トンのが含まれているのです。
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
どれ 位 ここ に く ?
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その液は果汁やふつうの水で間に合いますが,味付けに少量のや砂糖を入れることもできます。
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
2 彼 かれ ら は キリスト の 名 な に よって 御父 おんちち に 祈 いの った 後 のち 、 聖任 せいにん を 受 う ける 者 もの に 手 て を お いて 言 い った。
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLDS LDS
それらを,の入った沸とうしている湯の中に入れます。
Bedauerlicherweise istfür diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.jw2019 jw2019
モーセはその場所で民に神の律法を繰り返して聞かせ,「あなた方は,これらわたしの言葉を自分の心と魂に(か)なければならない」と指示しました。(
Das Treffen kann stattfindenjw2019 jw2019
義の模範になることを選択して,地のや世の光になるよう生徒を励ます。
Wie geht' s ihr?LDS LDS
切ったウナギにをかけ,キャセロールに入れます。
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
6 この よう に して、 彼 かれ ら は 集 あつ まって この 件 けん に ついて 投票 とうひょう し、その 投票 とうひょう を さばきつかさ たち の 前 まえ に お いた。
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomLDS LDS
アレックス 、 銃 を い て
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 に と っ て 大き 過ぎ る バッジ を い て も い い
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう 下宿 人 は い て な い わ
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 そしてあなたはこれを近くに,エホバの前に連れて来なければならない。 祭司たちはその上にを掛け,全焼燔の捧げ物としてこれを+エホバにささげなければならない。
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
それ を か な い と 撃 つ!
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.