脳漿を絞る oor Duits

脳漿を絞る

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

sich den Kopf zerbrechen

Verb adjective

voorbeelde

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Sie können die Ergebnisse auf unterschiedliche Elemente wie Kampagnentyp oder Gebotsstrategie, übergeordnete Felder wie z. B. Anzeigengruppenstatus, neue Elemente, bearbeitete Elemente, Elemente mit Fehlern usw. beschränken.

言いたいことは山ほどあるのですが 四つに絞りましょう
Und dann könnte ich Ihnen viel über den Laptop erzählen, aber ich habe mich für 4 Sachen entschieden.

アイデアの統合 迅速な学習力 適応力の3つは マルチ・ポテンシャライトの 得意とする所であり 焦点を絞れと強いられると 失いかねない技能です
Konzeptsynthese, schnelles Lernen und Anpassungsfähigkeit: drei Fertigkeiten, die Multipotentialisten meistern, Fertigkeiten, die sie verlieren könnten, wenn man Sie zwingt, sich zu beschränken.

菓子装飾用絞り袋
Spritzbeutel

ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
Wenn also die gefrorenen Trauben abgepresst werden, weist der so gewonnene Traubensaft eine hohe Zuckerkonzentration auf.

絞り 機 なら どう だい ?
Fühlt es sich besser an?

このようにして,そうした国々は自国の経済的地位を強化すると共に,支配下の国々の財源を絞り取ってそれらの国の力を弱めておきました。
Auf diese Weise stärkten sie ihre eigene wirtschaftliche Stellung und schwächten die unterworfenen Nationen, indem sie deren Bodenschätze stark ausbeuteten.

サイトにアクセスしたことがない新規顧客に絞って広告を配信するために、ターゲットからリマーケティング リストのメンバーを除外することで、現在の顧客に対して広告が表示されないようにすることができます。
Wenn Sie sich auf Nutzer konzentrieren möchten, die Ihre Website noch nie besucht haben, können Sie die Mitglieder einer Remarketing-Liste aus Ihren Werbeaktivitäten ausschließen und so verhindern, dass Ihre Anzeigen für frühere Websitebesucher eingeblendet werden.

アド マネージャー トラブルシューティング ツールを使用して特定のスロットをデバッグし、その広告ユニットに対して競合している広告申込情報を特定したり、スポンサーシップ広告申込情報の配信が制限される原因を絞り込んだりすることができます。
Verwenden Sie die Ad Manager-Tools zur Fehlerbehebung, um Fehler an einer bestimmten Anzeigenfläche zu beheben und festzustellen, welche Werbebuchungen um den Anzeigenblock konkurrieren und warum die Sponsoring-Werbebuchung möglicherweise verhindert wurde.

アカウントのプロパティごとにさまざまなビューを設定してカスタマイズすることで、レポート内の特定のデータを絞り込んで表示できます。
Sie können für jede Property in Ihrem Konto Datenansichten einrichten und so anpassen, dass ganz spezifische Daten in Ihren Berichten aufgeführt werden.

どのキャンペーン タイプでも、ターゲットを絞った広告文で、見込み顧客を引き付け、アプローチできます。
Und wie bei allen Kampagnentypen können Sie mithilfe von gezielten Werbebotschaften in Ihren Anzeigen potenzielle Kunden ansprechen und an sich binden.

性的な興味や関心に関連するカテゴリを使ってターゲット ユーザーを絞り込んだり、販売する商品やサービスを宣伝したりすることは許可されません。
Werbetreibende dürfen Kategorien, die mit sexuellen Interessen in Zusammenhang stehen, nicht für die Bewerbung ihrer Produkte oder Dienstleistungen und nicht für die Ausrichtung von Anzeigen auf Nutzer verwenden.

訪問の準備をする際,家庭聖書研究を始めるという目標にそれぞれの話し合いがどのように貢献するものとなるかということに焦点を絞るのはよいことです。
Bei der Vorbereitung auf den Rückbesuch wäre es gut, sich zu überlegen, wie du bei jedem Gespräch deinem Ziel, ein Heimbibelstudium einzurichten, näher kommen kannst.

ほかのテーマに関しても同様であるが,聖文と末日の預言者によって教えられていることのみに焦点を絞る。
Halten Sie sich, wie bei allen anderen Themen auch, an das, was die Schrift und die neuzeitlichen Propheten lehren.

数行のコードを追加すると、ターゲットを絞った広告を検索結果に表示できます。
Dazu müssen Sie nur ein paar Zeilen Code hinzufügen, damit wir unsere Anzeigen mit Targeting passend zu Ihren Suchergebnissen ausliefern können.

村人は,ブドウを踏みつけて絞り汁を取ったあとのかすまで利用します。
Die Dorfbewohner verwerten sogar die Preßrückstände, „Trester“ genannt.

すべての商品] グループを、広告掲載の目標、ビジネス構造、フィード内の商品のタイプに基づいて、より的を絞ったグループに分割するようおすすめします。
Wir empfehlen, die Gruppe Alle Produkte auf Grundlage Ihrer Werbeziele, Ihrer Unternehmensstruktur und der Produkttypen in Ihrem Feed in detailliertere Gruppen zu unterteilen.

これ ら の 一 つ に 焦点 を 絞 り ま しょ う
Ich möchte mich auf nur eins davon konzentrieren.

カスタム パラメータを使用すると、通常よりもターゲットを絞った広告表示がしやすくなります。
Benutzerdefinierte Parameter sind hilfreich, um eine genauer definierte Zielgruppe zu erreichen.

監査ログデータを絞り込んで特定のイベントやユーザーを表示することができます。
Sie haben die Möglichkeit, das Audit-Log nach bestimmten Ereignissen oder Nutzern zu filtern.

次のように対象を絞ることができます。
Dabei kann der Berichtsumfang wie folgt lauten:

経路分析に表示されるデータをカスタマイズして、最も関連性の高い情報に焦点を絞るには、以下のオプションを利用します。
Sie können die in der Pfadanalyse angezeigten Daten mithilfe der folgenden Optionen anpassen, um sich auf die wichtigsten Informationen zu konzentrieren:

モバイル ユーザーを広告のターゲットに設定している場合は、インタレスト カテゴリを使用すると購買意欲のあるユーザーに絞り込めます。
Wenn Sie Anzeigen auf mobile Nutzer ausrichten, können Sie die gewünschte Zielgruppe mithilfe von Interessenkategorien weiter optimieren.

そしてProject Tigerと同様に 私達はキングコブラに狙いを絞って その生息地をはじめとする あらゆるものの保全に取り組んでいます
Und wie bei Project Tiger konzentrieren wir uns auf eine Tierart, die Königskobra, um ihren Lebensraum und alles darin zu schützen.

雲から絞り取る森林
Wälder, die Wolken abernten