舞台芸術学
Theaterwissenschaft
舞台芸術 oor Duits
舞台芸術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bühnenkunst
Darstellende Kunst
de
Kunstgattung
darstellende kunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1899年にロンドンで初演されたジェイコブズの最初の舞台作品 The Ghost of Jerry Bundler は、1902年にはリバイバル公演を遂げ、1908年になってようやく出版された。
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ポルノは確かに汚れたもので,芸術,人類学,社会学,宗教,心理学」などでメッキされた,「消すことはおろか減らすことさえできない染みである」と,ウォールは告白しています。
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
Er gab mir sein Wortjw2019 jw2019
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtted2019 ted2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
70年代初頭は ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende Fassungted2019 ted2019
本質的に、オーケストラと合唱団は 芸術的な構造をはるかにしのぐものです
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWted2019 ted2019
生きた芸術作品
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
第一次世界大戦後のヨーロッパに起こったダダイスム・未来派・表現派などの技巧はそのまま日本に輸入され、日本の小説家たちも従来の平板な写実主義や芸術至上主義を唱えているだけではすまされなくなった。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1956年にベーカーは舞台からの引退声明を発表したが、1961年には早くもカムバックし、1973年にはニューヨークで行われたカーネギー・ホールでの公演で大成功を収めている。
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年、ボスニア・ヘルツェゴビナ科学芸術アカデミー(Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina)の名誉会員となった。
Holen Sie die RednerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市当局とシュヴェービッシュ・グミュントを本拠地とする国際影絵芝居センターが主催するこのフェスティバルは、集結した芸術家にとって、新たな発展にむけての意見交換の場でもあり、オープンワークショップなどの企画イベントも開催される。
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,スミソニアン研究所の舞台芸術部門の申し出は受け入れました。 そして昨年の九月に,同研究所は私の生涯と経歴に関する六時間にわたるインタビューをテープに録音しました。
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
このことを示す何よりも良い例は芸術の分野に見られます。
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
ソングライターズ・ギルド・オブ・アメリカ(英語版)のリック・カーネスやarts+labsのエグゼクティブディレクターであるコーリ・ハドギンス、技術やメディア会社の連合はフリーカルチャー運動が著作権は「文化を殺す」と主張しているのにもかかわらず運動自体やメディアが芸術産業や経済成長にダメージを与えていると批判している。
Ich hab keinenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の傑作の原物を見たことがないとしても,ある美術史家の言葉どおり,このイタリアの天才は「卓越した比類なき芸術家」だ,と思われるに違いありません。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
20世紀になる頃、同じようにパリで修行したバンツァー(Carl Bantzer)とともに、ドレスデンの芸術家グループ、ドレスデン自由画家組合(Freien Vereinigung Dresdner Künstler)やドレスデン創造的画家組合(Verein bildender Künstler Dresden)などの設立を推進した。
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですからわたしたちは,美しい芸術作品,偉大な創造者に栄光と賛美を帰するような作品を買いたいと心に決めました。
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.jw2019 jw2019
3 パウロはそう述べた時,世界を一つの舞台になぞらえていました。
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzienjw2019 jw2019
事実上彼こそが、新しい学問的言語とならんで、繊細な芸術的感覚に培われたドイツ語の文学的言語を作り上げたのである。
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istjw2019 jw2019
また、数人の芸術家、政治家、エコノミスト、および運動選手も、この称号を授与されている。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「偽善者」と訳されているギリシャ語の言葉(ヒュポクリテース)は,「答える者」を意味すると共に,舞台俳優をも意味しています。
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
さてご覧いただくもうひとつの役割は 芸術パフォーマーです
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsted2019 ted2019
自由が全くなければ、本物の芸術作品は生まれないだろう。
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragengv2019 gv2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.