航空戦艦 oor Duits
航空戦艦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Flugdeckkreuzer
ja
戦艦、巡洋艦としての大口径砲を装備し、かつ航空母艦又は水上機母艦に準ずる航空機運用能力を持っている軍艦のこと。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
航空史における初期の開拓者たち
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.jw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
東京・モスクワ間に航空便があります。
Sissi ist genau wie duTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鳥と航空機との衝突は高くつく事故になる場合がある。
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
1921年にドイツを離れた後、彼はアメリカ及び南米の航空機工場などに勤務した。
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfejw2019 jw2019
航空安全財団は「航空安全における航空安全財団プロフェッショナリズム賞」(FSF Professionalism Award in Flight Safety)を、乗員たちの「イラク・バグダード離陸後のミサイル攻撃後に、機体を安全に着陸させた並はずれた操縦技術」に対して授与した。
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
He, was gibt' s?jw2019 jw2019
空中でバランスを保てない航空機は,運転操作できない自転車のようなものです。
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
午前9時03分11秒(EST) - ユナイテッド航空175便がワールドトレードセンターサウスタワーに激突。
Wir haben nichts gemacht!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空機産業における里程標
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
シンガポール航空の完全子会社である。
Ja, lass uns das machen, huh?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では,エジプト航空648便のハイジャックを生き延びたエライアス・ルーシーズの次の経験をお読みください。
Das hier ist sein Lebenjw2019 jw2019
今日では,道路網や交通機関も著しく向上し,昔より自動車も増え,立派な列車やバス,優れた航空網などがあります。
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.jw2019 jw2019
たとえば、「/自動車、車両」をターゲットに設定すると、「/自動車、車両/自家用航空機」、「/自動車、車両/スクーター、モペット」なども自動的にターゲットとなります。
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.support.google support.google
肉眼ではっきり見えるものもありますが,航空機や人工衛星からでないと判別できないものもあります。 さらには,海底のものや,その奥深くに長年埋もれているものもあります。
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
米国では,航空交通管制業務にあたる職員の組合がストライキを起こした時,連邦政府が介入して組合を解散させました。
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasjw2019 jw2019
その後、攻撃隊残存機は基地航空隊に編入されている。
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空分野の技術的事項に関する研究
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskrafttmClass tmClass
帰りの航空券はありますか。
Haben sie den Mörder erwischt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
民間航空会社が使用する飛行機整備マニュアルはその一例です。
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.