若気の至り oor Duits
若気の至り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
jugendlicher Leichtsinn
jugendlicher Übermut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いにしえの人々に時が至り,
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.LDS LDS
14 もちろん,男子が頭であるという考えは極端に至り易いものです。
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
タイム誌(英語)によると,「市民と警察はいら立ちを感じ,危険な凶悪犯をくり返し街角に戻す体制への信頼感を失うに至り」ました。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
一時杉田玄白の娘と結婚、養子となったが離縁される(若気の至りか放蕩を重ねた故といわれる)。
Dateiname zu langLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男性は長い間,結婚前に「若気の放蕩」をしてもよいと考えてきましたが,女性のほうは,結婚まで処女性を守るものとされてきました。
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
相手を選ばぬ性行為,麻薬の乱用そして他のタイプの放縦な生活をして“若気の放とう”を好む人々は,後になって悲劇的な結果を刈り取ることが決して少なくありません。
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
地の王たちがエホバの民を攻撃する時,王たちは『必ず自分たちの終わりに至り』ます。
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
ロ)どのように『彼は自分の終わりに至り』ますか。
Vielleicht passt dir eins davonjw2019 jw2019
でも,それから20年がたちますが,いまだにそれに参加しています。 神権学校で受けた訓練には感謝の至りです!」
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
私たちとしては赤面の至りです。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
それらはヤゼル+にまで至り,荒野をさまよった。
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
「彼らの内なる望みは,自分たちの家が定めない時にまで至り,自分たちの幕屋が世代から世代へ至ること。
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
昔のアッシリア人のように,緋色の野獣は『滅びに至り』ます。
Manche sind hinter Heroin herjw2019 jw2019
一つの道は死に至り,もう一つの道は永遠の命に至ります。(
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
その王は,第七世界強国と共に『去って滅びに至り』ます。
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
今の時代および文化の観点からモーセの律法を判断する人は,誤った理解に至りがちです。(
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
* この 地球 の よう な 幾 百万 の 地球 も,あなた が 創造 された もの の 数 の 始め に も 至り ません, モセ 7:30.
Nun sind wir ein Stück weiter.LDS LDS
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.