解き明かす oor Duits
解き明かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
lösen
教授はついにその問題を解き明かした。
Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
aufhellen
aufklären
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
賢人たちは「そこに書かれたものを読むことも,その解き明かしを王に知らせることもできなかった」のです。
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
象徴の解き明かしや相互参照聖句その他の情報を自分の聖典に書いておくと,後で読んだときにその聖句が理解しやすくなりますし,その聖句を使って教えるのが楽になります。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLDS LDS
それで彼女は教会を一軒ずつ訪ねて,聖書の秘義を解き明かすのを助けてもらえると自分が思ったあらゆる人と話し合いました。
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
エホバが幻の意味とその幻が神の民の生活に及ぼす影響について彼らに解き明かしてくださる時,神の民はあたかも舞台の中央に置かれているかのようになります。(
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
字義,「解き明かしにくく」。
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
そのようなわけで,ダニエルはその解き明かしを述べるのにわいろや報酬を必要としていませんでした。
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
ここでパロの酌取りのかしらは,以前,自分が投獄されていた当時,ヨセフが二つの夢を解き明かしたことを思い出し,パロにそのことを伝えます。
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernjw2019 jw2019
しかし,「解き明かしは神によるのではありませんか」というヨセフの謙遜な言葉を思い起こしてください。(
Jahre sind genugjw2019 jw2019
ダニエル 2:27,28)ダニエルは太陽や月や星にではなく,「秘密を明らかにされる方」エホバ神に導きを求めました。 その結果,王の夢を正しく解き明かすことができました。 ―ダニエル 2:36‐45。
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
8 「その時,魔術をなす祭司,まじない師,カルデア人,占星術者たちが入って来た。 わたしはそれがどのような夢であったかを彼らの前に述べていったが,その解き明かしを彼らはわたしに知らせないのであった。 そしてついに,わたしの前にダニエルが入って来た。
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
啓 19:10)その解き明かしはメシアのうちに見いだされます。 それがほかのだれかに成就することは期待できません。
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorjw2019 jw2019
12,13 (イ)ダニエルは木の夢に関するどんな解き明かしをネブカドネザルに述べましたか。(
Tattoos oder Muttermal oder Narben?jw2019 jw2019
あなたはわたしが見た夢と,その解き明かしとをわたしに知らせることができるのか。」
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernLDS LDS
モーセとすべての預言者たちから始めて,聖書全巻にある,ご自分に関連した事柄を彼らに解き明かされ」ました。
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtjw2019 jw2019
詩 143:10)それよりもずっと以前に,ヨセフはファラオの預言的な夢を解き明かしましたが,神の助けによってそうすることができたのです。
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
「解き明かしは神による」別のケースもあります。
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
しかし,ファラオのためにそれを解き明かす者はいなかった。
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
19 古代バビロンの王が見た,1本の大木に関する夢を預言者ダニエルが解き明かすさいに用いた「天」ということばも,同様の意味をもっています。 ダニエルは語りました。「
Was darf es sein?jw2019 jw2019
バビロニア帝国滅亡の知らせを解き明かすダニエル
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namenhandelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
神の言葉の意味を解き明かして感動的な真理を教えるイエスの声を聞くことができます。
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
しかしエホバはユダヤ人の流刑囚ダニエルに夢を思い出させ,その夢の解き明かしをさせ,それから将来に起きる出来事を王に告げさせます。
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
7:10,13,14)次いでダニエルは,四つの獣に関するその幻の解き明かしを与えられます。
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtejw2019 jw2019
ヨセフが正しく解き明かすとファラオは感動し,「神の霊が宿るこのような人をほかに見いだすことができようか」と言います。 それからヨセフに向かって,「神があなたにこのすべてを知らせられたのであるから,あなたのように思慮深くて知恵のある人はいない」と語りました。
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
実際に王妃は,「ダニエルをここに呼び,その者がその解き明かしを示すようになさいますように」と王に促しています。 ―ダニエル 1:7; 5:10‐12。
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
今日は 科学者たちが解き明かしている 胎児による学習に関する 素晴らしい発見の数々について お話したいと思います
Ich bin seit # Jahren im Gramercyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.