語らい
Plauderei · Unterhaltung · Versprechen
語らう oor Duits
語らう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
miteinander sprechen
de
sich mit jmdm. unterhalten
sich heimlich zusammentun
de
sich mit jmdm. unterhalten
sich
de
die Ehe
それは,楽しい語らいや永続する友情へとつながってゆきます。
Daraus entwickeln sich oft schöne Gespräche, die der Anfang für eine gute Freundschaft sein können.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprechen · versprechen · einladen · gewinnen · sich unterhalten · unterhalten · einander Treue geloben · einander ewige Liebe schwären · jmdn. einladen, etw. zu tun · jmdn. für etw. gewinnen · jmdn. zu etw. überreden · sich miteinander unterhalten · sich versprechen · vertrauten Umgang miteinander haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリストが会衆を愛したように妻を愛し,養い,またたいせつにする』とすれば,夫は妻と語らい,自分の心を打ちあけ,また妻のことばに耳を傾けるのではありませんか。
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb derbetreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatjw2019 jw2019
しかし,すでに,わたしの生まれ育ったクレタ島の細い田舎道を,村人がこぞって歩いていました。 彼らは,列を作り,楽しげに語らいながら,足速に進んで行きます。
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
その時を語らいの時にしているのです。
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordjw2019 jw2019
するとおのずと,祈りを通して神と語らい,熱心に神の御言葉を読み,御心を行いたいと思うようになります。
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLDS LDS
無言の抵抗,無言の語らい,わたしの日記」というタイトルで,日常生活を絵で表現したものです。
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenjw2019 jw2019
それは,楽しい語らいや永続する友情へとつながってゆきます。
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
しかし,ホームティーチャーの妻との語らいが終わった後,ジェイミーは心が軽くなった気がしました。
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.LDS LDS
何十年もの経験を持つ年長の人たちと語らうことも有益です。 年長の人たちは,身体的にも感情的にも消耗することなく必要な事をやり遂げる方法を学び取ってきたかもしれないからです。
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
しかし,それは子供たちが自分の部屋に引っ込んで,家族との語らいを持たなくなるという結果をもたらしかねません。
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenjw2019 jw2019
今まで宇宙の姿はバラバラで断片的でした 自然の織成す素晴しい物語の多くは語らわれずにいました それが変わりつつあります
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfented2019 ted2019
ラウンジで,この優しい女性は彼女の姉妹と,もう一人の友人と語らっていました。
Na, dann komm, alter JimmyLDS LDS
二人は少なくとも15分間,夕方の雑用を始める前に互いの考えや経験を楽しく語らいます。
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenjw2019 jw2019
彼らが,古の詩篇の作者と同様,次のように語る特権にあずかることができますように。『 われらはたがいに楽しく語らい,つれだって神の宮に上りました。』
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLDS LDS
食事時のくつろいだ楽しい語らいにより,家庭内に安心感や信頼や愛がはぐくまれてゆき,家族の安定性が増します。
Sie haben alle zusammen Poker gespieltjw2019 jw2019
場面 1: 夕方,イサベル*の両親がやって来て,娘夫婦と楽しく語らいます。
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.