赤紫蘇 oor Duits
赤紫蘇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Perilla frutescens
rote Perilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブレジネフの墓は赤の広場にあって,花崗岩の胸像がその上に置かれており,街路や地名,また一つの都市にも,ブレジネフの名前が付けられています。「
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!ted2019 ted2019
やり直しが重要な理由は?赤が象徴するのは何?
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungented2019 ted2019
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Das sind jetzt # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtjw2019 jw2019
写真の中の赤線は通常の治療 つまり医者による投薬治療を示しており
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannted2019 ted2019
レッド テイルズ ( 赤 い 尾翼 ) ?
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「御霊に感じた」(2節)とは,啓示や示現で御霊に包まれるという意味であることを説明し,3節の「碧玉」とは色のついた石やダイヤモンドを,「赤めのう」(3節)は,通常赤か,赤みがかったオレンジ色の宝石であることを説明します。
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLDS LDS
赤 の 女王 が 何 を し た と 思 う ?
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.tatoeba tatoeba
現在使われている郡庁舎は1900年の建設であり、赤砂岩でできている。
Du verläßt sofort diese KücheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
体長は3ミリのものから30センチを超えるものまであり,オレンジ,青,紫,黄,赤といった刺激的な色素を持っていて,色の鮮やかさの点では海に住む動物の中でも超一流です。
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
のち赤福相談役。
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デ ・ キリコ の 赤 い タワー から 2 フィート も 離れ な けれ ば な ら な かっ た の
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
愛する兄弟であり,愛する友である皆さん,暗闇の中にあっても,主の永遠の命の光がわたしたちの内に赤々と燃え,証が確固とした強いものとなるまで,主を探し求めましょう。
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLDS LDS
さらに銀と黒の配色はオスナブリュック市を、赤と黒の配色はオスナブリュック司教領を象徴している。
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赤とうがらしの粉末にはビタミンCがたっぷり含まれています。
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
赤、緑、青という照明の 異なる色の成分は 拡散の仕方が違い それを考慮して 肌のシェーディングを行います
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinted2019 ted2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
Bitte setzen Sie sichLDS LDS
マタイはその外とうのことを自分の目に映った通りに,つまり色彩に関する自分の評価にしたがって説明し,その衣の赤の色合いを強調したのです。
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
マーガレット 、 私 の 席 の 横 に 赤 い レバー が あ る
Hypothekarkredite (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 た の 赤 い スーツ で...
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.