際限なく
endlos · grenzenlos · pausenlos · schrankenlos
際限 oor Duits
際限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Limit
Ende
15 それでも,試練が際限なく続くように思えると,我慢できなくなるかもしれません。
15 Vielleicht werden wir ungeduldig, weil Probleme scheinbar nie enden wollen.
Grenze
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schranke · endlos · ad infinitum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その目標を達成しようと,カトリック教会からの反対や,同僚たちの無関心,際限がないように思える校閲の問題,そして自分自身の健康の衰えなどにもめげず,生涯にわたって邁進しました。
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
再生の循環は事実上際限がないものとみなされています。
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.jw2019 jw2019
詩 19:7)これらの戦争は,現代の国家的な戦争の多くのような際限のない領土征服のための戦争ではなく,また経済的な貪欲が動機となっている戦争でもありませんでした。
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
過去と現在の全ての宣教師,長老および姉妹の皆さん,単に伝道から帰還して,再びバビロンにどっぷりとつかり,価値のないビデオゲームの意味のないポイントを得点することに際限なく無駄な時間を費やしながら,霊的に深い眠りに陥らずにいることはできないのです。
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLDS LDS
特に大きな苦もんをもたらすのは,現代の戦闘行為が際限なく残虐になってゆく傾向です。
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPjw2019 jw2019
実際のところサタンは,怒り,憎しみ,際限なく続く流血行為などを特徴とする,偽りの宗教の世界帝国を築き上げてきました。
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
その過程は際限なく繰り返されていきます
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdented2019 ted2019
創 6:9–7:16)同様に,エホバは,ご自分との関係が疎遠になった人間社会に地を際限なく汚させるままにはしないこと,またご自分でふさわしいと思われる時に,ふさわしいと思われる通りに,悪行者に対する義にかなった裁きの執行を差し控えなかったことを明示されました。
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltjw2019 jw2019
空を見上げると,空気など際限なくあるように見えるではありませんか。
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrjw2019 jw2019
その結果,自分は,苦しんでは死に,また生まれ変わっては苦しんで死ぬことを,際限なく続けて行く運命にあるのだ,と考えました。
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomerjw2019 jw2019
それこそ際限なく何にでもなれるんです」― クリストフ。
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
いろいろな時に,私たちは何時間も際限なく閲兵場に立っていなければなりませんでした。
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnjw2019 jw2019
ですからそれは,際限なく続く悪循環を作り出すだけに終わります。
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztjw2019 jw2019
水道や下水道システムができ 際限ない拡張を支えました
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernted2019 ted2019
といってもむろん,いつまでも際限なく涙を流していてはいけません。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
今も,性別を問わず30万人以上の子ども兵士が,地球に災いをもたらす数々の際限なき内戦で戦い,死んでゆきます。
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
もしもこのような恐ろしい事柄がこの地球に際限なく影響を及ぼすとしたら,思慮分別のある大多数の人々は,たとえ死によってでも構わない,地球からは逃げ出したい,と思うことでしょう。
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istjw2019 jw2019
そして,共鳴してくれる人たちと際限なく話し合い,すべて自分の言うとおりだと思い込むようになることもあるかもしれません。
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
しかし,他の国々は際限なく援助をつづけることができるのでしょうか。
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
その悲しみは際限のないものではないのです。
Eine eigenartige Art von Kriegjw2019 jw2019
例えば,おもちゃの車を本物とみなして遊ぶ代わりに,それをきちんとまっすぐに並べたり,車輪を際限なく回したりすることがあります。
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
それにしても聖書は,今日際限なく出版される数々の本とどのように違うのでしょうか。
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
9 だれでもある程度の健康を保つことを願いますが,次々と際限なく提供されるかに見える理論や治療法に過度の注意を払うなら,健康に関する事柄に取りつかれたようになることがあります。
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
しかし,悲しみが際限なく続き,そのために疲れ果てているなら,どうでしょうか。
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
自分が主人役になって社交的な集まりを催す場合,際限なくアルコール飲料を勧めねばならないなどと考える必要はありません。
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängejw2019 jw2019
130 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.