特発性頭蓋内圧亢進症
Idiopathische intrakranielle Hypertension
頭蓋内圧 oor Duits
頭蓋内圧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hirndruck
de
Schwellung des Gehirns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 腹部ではなく頭蓋の中に,非常に進んだ電子コンピューターよりも融通性と能力の点ではるかに優れた1台のコンピューターが収められています。
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
そのペースメーカーは心臓の中に挿入されて,内圧を測定し,それと同時に心拍を調整します。
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
< 頭蓋 の 神経 は 無傷 >
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
助かる見込みが無かったのです。 夫は頭蓋底骨折と脳挫傷と診断されました。
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichjw2019 jw2019
このように複雑極まりないものが頭蓋という非常に狭い空間に詰め込まれているということが,本当に盲目的な自然の働きの結果,あるいは導きのない試行錯誤の過程の結果であり得るでしょうか。
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenjw2019 jw2019
そして彼は必ずモアブのこめかみを割り,戦乱の子らすべての頭蓋を割る」。(
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
セト の 頭蓋 骨 に 槍 を 突き立て て 終わ ら せ る
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海生動物の場合,体の内側から外に向かって,外からの大きな水圧と等しい内圧が働いていますが,それは同様に人間の体の内側にも,その外圧を相殺する力が働いています。“
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
同様に,頭蓋の外で頭痛が生ずるときには,痛感はほとんどの場合,動脈の壁の中や,頭やくびの強力な筋肉の内部にある細い神経細胞の刺激が原因です。
Ermäßigungenjw2019 jw2019
後者の場合,結腸内の圧力が[ある所では]大いに高まり,虫垂炎や[腸の]疾患が引き起こされるだけでなく,便秘のため排便にさいしてりきむので,腹腔内圧も大いに高くなる」。
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.jw2019 jw2019
あなた は 嘘 を つ い た これ は あなた の 頭蓋 骨 に 入 る
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
武器 で は な かっ た 、 で も それ が 頭蓋 ( すがい ) 放電 を 引き起こ し た 。
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このウイルスは遠く離れた神経中枢(研究者たちは脊髄や頭蓋内領域と考えている)に移動し,次回の攻撃の好機が訪れるまでそこに潜伏します。 好機が訪れるのは大抵,免疫機構が弱りがちな何年も経った後のことです。
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
頭蓋 骨 は 持ち歩け な い から ね
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題の頭蓋冠はロバの頭蓋冠だったかもしれませんが,その事実は,有名な“ルーシー”の骨のような他の発見物の信ぴょう性に影響を与えるものではありません。
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
魔法 瓶 で 警備 員 の 頭蓋 骨 を 骨折 さ せ
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その手術の場合,外科医は患者の頭皮をはがして,頭蓋を切り開きます。
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausjw2019 jw2019
頭蓋 骨 の 状態 を 見 て
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内圧が低いことはタイヤの寿命を縮めるおもな原因の一つである。
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschussjw2019 jw2019
頭蓋内の動脈瘤からかなりの出血が起き,三日もたたないうちにメアリーは45歳で亡くなりました。
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
オックスレイ は 頭蓋 は ペルー の ナスカ に あ る と 教え て い る 。
Wer hat dasangewiesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頭蓋骨折,腎臓破裂,および脊椎骨折で病院に担ぎ込まれました。
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
「人間の脳は頭蓋の中の小宇宙である。
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhinin dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenjw2019 jw2019
近づ い た ら 、 頭蓋 骨 から 脳 みそ を かき出 す 。
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.