駆り集める oor Duits
駆り集める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
zusammentreiben
de
z.B. Helfer
地主たちは,ひたすら奴隷たちを駆り集め,農場や砂糖農園で働かせていました。
Grundbesitzer hatten sie einfach zusammengetrieben, um sie auf ihren Farmen und Zuckerrohrplantagen arbeiten zu lassen.
zusammentrommeln
de
z.B. Helfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200年ほど前,赤道ギニアの沿岸に住んでいた人々は,駆り集められ,奴隷として南北アメリカへ船で輸送されました。
Wir heiraten, wenn ich zurück binjw2019 jw2019
多くのエホバの証人が駆り集められ,裁判にかけられることなく投獄されました。
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenjw2019 jw2019
この恐怖を生き残ったボジェナ・ボドラージュコバーは後にこう述懐しています。「 ゲシュタポは村のすべての人々を駆り集めました。
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
その日に,「人の住む全地の王たち」が神との最後の戦争へと駆り集められるのです。 そのような戦争のことは,他の多くの聖句にも出てきます。
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地主たちは,ひたすら奴隷たちを駆り集め,農場や砂糖農園で働かせていました。
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiljw2019 jw2019
クイーンズランド州のある牧場主は,超軽量航空機のおかげで,1回羊を駆り集めるごとに,数人の男性の2週間分の給料が節約できたと述べている。
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
その男たちは,牛を駆り集めると同時に,その技術をハワイの人たちに教えることになっていました。
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
先住アフリカ人は動物のように駆り集められ,信じられないほど汚くて臭い場所に詰め込まれ,荷物のように南北アメリカに送られてゆきました。
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsjw2019 jw2019
オーストラリアの牧場主の中には牛や羊の広大な牧場で駆り集めるために,超軽量航空機という飛行速度の遅い飛行機を使うようになった人がいると,オーストラリアはブリズベーンのサンデー・メール紙は伝えている。
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
幼い男の子が,身にまとったポンチョを手繰り寄せて向かい風の冷たい山おろしを防ぎながら,駆け足で羊を駆り集めています。
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
空から駆り集める
Zusatzsystemejw2019 jw2019
テルヴァニエミは幼い頃、父とトナカイの群れを駆り集めながら、遊牧のやり方を覚えた。
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdengv2019 gv2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.