麦芽製造所
Mälzerei
麦芽 oor Duits
麦芽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Malz
de
ein Produkt aus Getreide
ビールは麦芽から醸造される。
Bier wird aus Malz gebraut.
Weizenkeim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Von ganzem Herzen, SireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
夜,床につく前に,温かいミルクや麦芽乳,糖蜜または蜂蜜で甘くしたはっか茶,あるいは催眠効果のあることで知られている他の薬草類をせんじたものを飲むことによって,気持ちよく眠れるようになった人は少なくありません。
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
ユダヤ人が用いるマッツォーで,麦芽や卵やタマネギなどを加えていないタイプのものを使うこともできます。
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
醸造過程の第一段階は「麦芽の製造」である。
Experimentejw2019 jw2019
つまりビール職人も穀物からおいしさを引き出す方法を 知っているということです 発芽、麦芽、ローストによって
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindted2019 ted2019
ビールの味は麦芽の質によるところが大きいので,これは責任の重い仕事でした。
Robert, meinjw2019 jw2019
粉砕した麦芽を水と混ぜてから,煮沸しながらホップを加えます。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsjw2019 jw2019
麦芽アルブミン
Shawn, ich denke das sind sie!tmClass tmClass
ビールは麦芽から醸造される。
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
水質,麦芽の種類,醸造技術,使用酵母など,多くの要素がビールの味を左右します。
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarjw2019 jw2019
ユダヤ人がいつも用いるマッツオーは,麦芽やたまねぎや卵などの添加物が入っていないものであれば,その目的にかないます。(
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
あるいは,もっと濃厚なものをお望みなら,はちみつやバタースコッチで風味を付けた温かい牛乳,また,麦芽乳はいかがですか。
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
麦芽カラメル(食品用色素)
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
魚か牛肉,ラード,小麦の麦芽油,蜂蜜,植物油を犬は好んで食べます。
Oh, da kommt mein Babyjw2019 jw2019
ビールの製造工程は,麦芽作り,仕込み,発酵,熟成という4段階に分けられます。
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
その秘密は,技術はもとより原料にもあります。 軟水,高品質の麦芽,適切なビール酵母が使用されているのです。 ―囲み記事をご覧ください。
Jetzt umdrehenjw2019 jw2019
ビール製造用麦芽汁
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilertmClass tmClass
しかし,塩,砂糖,麦芽,卵,タマネギその他を入れて作った種なしパンは使いません。
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
この間に,ジアスターゼとして知られる酵素が放出されて,麦芽は独特の芽香を発する。
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
麦芽(根芽を除いた穀物)は4週間から8週間貯蔵される。
Da ist nichtsjw2019 jw2019
麦芽を加えると,穀物中のでん粉が糖に変わるのである。
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
ホップ,麦芽,醸造所
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
医療用麦芽乳飲料
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CtmClass tmClass
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.