情け
έλεος · ευσπλαχνία · οίκτος · συμπόνια
お情け oor Grieks
お情け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
έλεος
この 先 いつ の 日 か ビルボ の 情け が 大勢 の 運命 を 変え る
Το έλεος του Μπίλμπο ίσως ορίσει τη μοίρα πολλών.
ευσπλαχνία
οίκτος
ビルボ の 情け が 皆 の 運命 を 変え る か も しれ ん
Ο οίκτος του Μπίλμπο ίσως ορίσει τη μοίρα πολλών.
συμπόνια
強健な者の激怒はねたみであり,彼は復しゅうの日に情けを掛けないからだ。
Διότι η οργή του ακμαίου άντρα είναι ζήλια, και δεν θα δείξει συμπόνια την ημέρα της εκδίκησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの派の人々は異端者として有罪宣告を受け,情け容赦なく弾圧されたものの,カトリックの僧職者の職権乱用問題に対する不満の気持ちを人々の内に起こさせ,聖書に戻りたいという願いを燃え立たせました。
Γνωστοποιήσειςjw2019 jw2019
しかし,その後の10年間というもの,母親は娘を取り戻すための情け容赦のない闘いを続けました。
Αυτά είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
箴言」が次のように述べているとおりです。「 強健な者の激怒はねたみであり,彼は復しゅうの日に情けを掛けないからだ。
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "jw2019 jw2019
マタイ 21:12,13)では,腐敗と貪欲を嫌悪したイエスは情け容赦のない人だったでしょうか。
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
ヘブライ 10:24,25)そして,こうして数週間か数か月経過した後,新たに信仰を抱いたその人は,「そのようなわけで,兄弟たち,わたしは神の情けによってあなた方に懇願します。 あなた方の体を,神に受け入れられる,生きた,聖なる犠牲として差し出しなさい。 これがあなた方の理性による神聖な奉仕です」という,ローマ 12章1節の聖書の助言に従いたいと願うようになります。
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςjw2019 jw2019
人間は動物を情け容赦なく殺すのではなく,地球の管理人としての責任を再び担い,動物たちを十分に世話します。
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναjw2019 jw2019
ここ に い られ る の は 兄 の お 情け の おかげ だ よ
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしこの洞察は,情け容赦のない破壊の波を食い止めるに足りるものではありませんでした。
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·jw2019 jw2019
情け が ビルボ の 手 を 止め た の じゃ
Tα Cynars είναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
情け容赦もなくジエムツォヴ兄弟をこん棒で殴り,十字架に口づけするよう何度も命じました。
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή Cjw2019 jw2019
19 至高者の僕として,わたしたちはパウロのこの言葉を心に留めます。「 兄弟たち,わたしは神の情けによってあなた方に懇願します。 あなた方の体を,神に受け入れられる,生きた,聖なる犠牲として差し出しなさい。
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουjw2019 jw2019
人間はガス室,強制収容所,火炎放射器,ナパーム弾を使い,ほかにも様々な忌まわしい手段を用いて互いを情け容赦なく拷問にかけたり,虐殺したりしてきました。
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςjw2019 jw2019
ローランド・ベッツはこう言います。「 代理の先生がクラスの生徒から情け容赦なく追い回され,はたかれたり怪我をさせられたりすることも珍しくありません」。
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροjw2019 jw2019
強健な者の激怒はねたみであり,彼は復しゅうの日に情けを掛けないからだ。
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αjw2019 jw2019
これは,今日の神の民が,他の人の感情に動じず無感覚になり,場合によっては情け容赦なく自分の正しいと思う事柄を行なうことを望ましいとみなすべきであるという意味では決してありません。 対人関係に関する使徒ペテロの勧めに注意を払ってください。「
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
最も深い同情心や憐れみを表わす「情け」(bowels)は,邪悪な人の場合に,無情で残酷なものとなります。
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
悟りは厳しい自己修養によってではなく,仏陀に対する信仰とすべての生き物に対する情けによってもたらされるのです。
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο Μπίλιjw2019 jw2019
この兄弟はクリスチャンとして中立の立場をとったため,3年間にわたり七つの刑務所を転々としました。 その間,鎖につながれたり,情け容赦なく殴打されたりしたこともあります。
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
人間はガス室,強制収容所,火炎放射器,ナパーム弾を使い,ほかにも様々な忌まわしい手段を用いて互いを情け容赦なく拷問にかけたり,虐殺したりしてきました。
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςjw2019 jw2019
世界の麻薬取り引きのために情け容赦のない麻薬実業家や殺し屋の集団が生み出されてきた。
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.jw2019 jw2019
セプトゥアギンタ訳は,箴言 12章10節の後半を,「不敬けんな者の情け(bowels)は無慈悲である」と訳出しています。
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειjw2019 jw2019
その後,エノスはニーファイ人にとって情け容赦のない敵であったレーマン人のために祈りました。
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςLDS LDS
このような行動は,反対者たちを情け容赦なく追い回して迫害した諸教会と何と異なっているのでしょう!
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
サウルが情け容赦なくダビデを付けねらっている間も,ヨナタンには友を力付ける機会が幾度かありました。
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
吹雪は情け容赦なく吹き付け,それがあまりにも激しかったので,私たちは風に向かって45度も体を傾けなければなりませんでした。
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.