目的別スライド ショー
προσαρμοσμένη προβολή
スライド oor Grieks
スライド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σλάιντ
さて 皆さんデータがお好きですから まずデータ豊富なスライドで始めましょう
Τώρα, επειδή ξέρω πόσο σας αρέσουν τα στοιχεία, θα ξεκινήσω με ένα σλάιντ γεμάτο στοιχεία.
γλίστρημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まとめとして 数枚のスライドをご覧に入れます
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήted2019 ted2019
このスライドにある白い部分は白亜です 白亜は温暖な海で堆積しました
Δις Κιούμπελικted2019 ted2019
村人たちは,多くの人が偽りの宗教に誤導されてきた様子をスライドで見ました。
Ηταν όμορφοςjw2019 jw2019
次のスライドは悲惨です
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειted2019 ted2019
次 に 目 の スライド で す
Εκεί θα κάτσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
講演中聖書が引用されましたが,聴衆はそれらの聖句を幻燈機用のスライドで見ることができました。
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
その夜のこと,他の兄弟たちがスライドを見せている間,一人の兄弟が外で書籍のカートンのそばに座っていたところ,暗闇の中からお金をつかんだ手が何度も現われ,本をくださいという声がしました。
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου# περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
脱出用スライドには腰を下ろすようにして乗るのではなく,足から落ちるようにジャンプして乗ります。
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάjw2019 jw2019
アストリア 育ち の お 友達 スライド の こと も 掴 ん で る わ
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのようなときには特に,『5年前に王国会館で行なわれたあのスライド講演を聞きに行っていなかったなら,ジョナサンは今ここにはいないのだ』と,ジョナサンを見ながら考えます。
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
1914年の終わりまでに三つの大陸の900万人以上の人々が,キリストの千年統治について説明する活動写真とスライドを含む「創造の写真劇」を見ました。
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούjw2019 jw2019
では 次のスライドで 過去25年の動きを早送りにして見てみましょう
Κοπρόσκυλο!ted2019 ted2019
当時クライストチャーチには聖書研究者が3人しかいなかったので,映画とスライドの上映を手伝うためにウェリントンからさらに3人がやって来ました。
Ναι, είμαι μια χαράjw2019 jw2019
ですが予算の見直しにこぎつけるのに 一番説得力があったのは このスライドが物語る可能性でした
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοted2019 ted2019
この行為だけが せわしない人生という スライドショーの中から 過去と未来を つなぎ合わせることができるのです
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηted2019 ted2019
それは音響付きのスライドならびに映画で,地球の創造からキリストの千年統治の終わりまでを扱ったものです。
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαjw2019 jw2019
そうした時には,聖書の討議を続ける一方で,協会のスライド講演,「聖書 ― この時代の人々のための書物」を食堂で上映するよう取り決めます。
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "jw2019 jw2019
スライドの場合,露出の許容範囲がそれほど広くないので,より厳密な露出が必要です。
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
翌日の晩には,工程に関するスライドを作業員に見せ,仕事の流れを理解してもらいます。
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαjw2019 jw2019
大きく『挫折』と書いたスライドまで付けて
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηted2019 ted2019
そしてこのスライドはうまく変化するはずなんですが・・・ああ しましたね
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουted2019 ted2019
スライドに私の人生において第1回目の TEDが開催された時期を記していますが スライドに私の人生において第1回目の TEDが開催された時期を記していますが
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »ted2019 ted2019
映画が公開されます 2日前にご覧に入れたスライドショーを 映画にしたものですが とても面白い内容になっています 5月に公開されます
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταted2019 ted2019
おめでとうございます その方は アメリカの平均余命についての このスライドにあるように 1900年生まれの人の平均寿命よりも 長生きしていることになります
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. Λόιντted2019 ted2019
もちろん,スライドを楽しむためには,プロジェクターとスクリーンを購入しなければならないでしょう。
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.