ソフトウェア特許 oor Grieks
ソフトウェア特許
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε λογισμικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπήjw2019 jw2019
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
この特許によってこの企業は業界を独占し、他のメーカーはその要求を飲むか、さもなければ訴訟のリスクを負わねばならなかった。
Δε μένετε εδώLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
oN-Line System略してNLSという 彼のシステムはクラウドや ソフトウェアに溢れた 現代世界の予兆となりました
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοted2019 ted2019
IP と FP は暗号化にはほとんど関係ないが、1970年代のハードウェアでブロックの入出力を行う部分として含まれており、同時にそれによってソフトウェアによるDESの処理が遅くなる原因にもなっている。
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファクシミリ用・電子メール用・ボイスメール用又はインターネットメッセージ用のコンピュータソフトウェア
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςtmClass tmClass
彼はデータを一緒に組み合わせ、 個別のデータより遥かに面白いものを生み出し、 確か彼の息子さんが開発したという このソフトウェアに取り込ませることで、 この素晴らしいプレゼンテーションを作成したのです
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωted2019 ted2019
このソフトウェアは主にインターネットを閲覧するのが困難もしくはコストがかかる開発途上国の学校向けにインターネット接続せずに使用出来るように設計されている。
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも専門家は全員 遺伝子特許を相手に訴えて 勝つ見込みは ほぼゼロと考えていました
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλted2019 ted2019
セルフサービス端末機を制御するためのコンピュータソフトウェア
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαtmClass tmClass
手短にいいます 一部の企業をみてみましょう IBM はご存知ですね HP Sun -- ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを オープンソースにして パテントポートフォリオを共有の場に提供しています
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςted2019 ted2019
大手製薬会社が持つ特許を無視して,はるかに安くジェネリック薬を製造あるいは輸入することにした国もあります。
Με ποιο τρόποjw2019 jw2019
その年、彼は「ペール・ドライ・ジンジャーエール」を開発し、1907年には「カナダドライ・ジンジャーエール」として特許取得された。
Γάμησέ τα, ο Έλβις!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在,コンピューターのソフトウェアデザインに携わっていますが,人間の脳がコンピュータープログラムよりもはるかに優れていることにしばしば驚嘆させられます。
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαjw2019 jw2019
診断用及び故障箇所検出・修理用コンピュータソフトウェア
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήtmClass tmClass
文書処理用のコンピュータソフトウェア
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποtmClass tmClass
ソフトウェア の 問題?
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● クリスチャンは,コンピューターのソフトウェア・プログラムをコピーして他の人に与えたり,他の人からもらったりすることになぜ注意深くなければなりませんか。
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
このソフトウェアはドーム間でネットワーク接続することができるため
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςted2019 ted2019
生命のソフトウェアの ハッキングに すでに取り組んでいる人たちがいて その多くは 人々を助ける 大義のためにやっていますが そうでない人たちもいます
Τομέας Επενδύσειςted2019 ted2019
Restlet Apache Wink - Apacheソフトウェア財団のサーバーモジュール。
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはオープンソースの ソフトウェアから始まりました
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςted2019 ted2019
トーマス・エジソンは 今日のソフトウェア会社に溶け込むでしょう
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.ted2019 ted2019
特許を取らないで下さい」
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόted2019 ted2019
また、ソフトウェアの開発者がXMMSのコードは不完全で、メンテナンスが困難であると考えた。
Μου έσωσε την ζωήLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.