ソフトウェア工学 oor Grieks
ソフトウェア工学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Μηχανική λογισμικού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάjw2019 jw2019
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνted2019 ted2019
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。
Πού διάβολο ήσαστανjw2019 jw2019
それは,工学とデザインの点で驚嘆すべきものであり,250年以上にわたる絶え間ない発達の所産です。
Πες το στην Μπίλιjw2019 jw2019
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·jw2019 jw2019
私の工学との関わりは 他の誰の場合とでも同じで、問題を解決するのが好き、ということです
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόted2019 ted2019
(次の項も参照: インターネット; コンピューターゲーム; 人工知能; チップ[電子工学の]; ディスケット; テレビゲーム; メール[Eメール]; MEPS[メップス][多言語電子出版システム])
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
oN-Line System略してNLSという 彼のシステムはクラウドや ソフトウェアに溢れた 現代世界の予兆となりました
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουted2019 ted2019
この一方交通が可能なのは,工学用語で「制御弁」として知られている弁が,静脈内に理想的に取り付けられているからです。
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώjw2019 jw2019
アシナガバチの工学技術
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.jw2019 jw2019
その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLjw2019 jw2019
IP と FP は暗号化にはほとんど関係ないが、1970年代のハードウェアでブロックの入出力を行う部分として含まれており、同時にそれによってソフトウェアによるDESの処理が遅くなる原因にもなっている。
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私と妻には幼い二人の子供たちがいます 生物工学者として私は 子供たちのために今より良い未来をと 願っています
Επιτόκιο τοκομεριδίουted2019 ted2019
ファクシミリ用・電子メール用・ボイスメール用又はインターネットメッセージ用のコンピュータソフトウェア
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔtmClass tmClass
イギリスの軍事工学者・数学者のベンジャミン・ロビンズ (1707 - 1751) は、空気抵抗を測定するために回転アーム (whirling arm) を発明し、空力学上のパイオニア的な実験を行なった。
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はデータを一緒に組み合わせ、 個別のデータより遥かに面白いものを生み出し、 確か彼の息子さんが開発したという このソフトウェアに取り込ませることで、 この素晴らしいプレゼンテーションを作成したのです
Τα κώτα φαίνεted2019 ted2019
このソフトウェアは主にインターネットを閲覧するのが困難もしくはコストがかかる開発途上国の学校向けにインターネット接続せずに使用出来るように設計されている。
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
河川工学者たちだけの過ちではなく 私たち自身なんです
Ετοιμαζόμουν να φύγωted2019 ted2019
かいつまんでお話しします この工学系の教科書を例にしましょう
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςted2019 ted2019
セルフサービス端末機を制御するためのコンピュータソフトウェア
Χαίρομαι που σε βλέπωtmClass tmClass
構造工学技術者や保険業者でなくても 状況把握は必要です
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαted2019 ted2019
この書物は農業,建築,天文学,化学,商業,工学,民族学,政治,衛生,音楽,詩,言語学,および戦術などの分野の知識に言及していますが,それらは主題を展開してゆく上で付随的に言及されているにすぎず,論文として扱われているわけではありません。
Αυτό είναι τοσήμα μαςjw2019 jw2019
人体を「工学上の傑作」と呼んでも決して誇張ではありません。
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
電気ウナギ ― 工学上の不思議
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.